Significado de reparam
Explore os principais sentidos da palavra 'reparam', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Corrigir ou eliminar um defeito, avaria ou dano em algo.
- v.Restaurar algo ao seu estado original ou funcional.
- v.Compensar ou indenizar por um prejuízo ou ofensa causada.
- v.(Gramática) Repetir ou reutilizar um elemento linguístico na construção de uma frase.
- v.(Direito) Cumprir uma obrigação ou sanar uma irregularidade legal.
Etimologia:
A palavra "reparam" deriva do verbo "reparar", que vem do latim "reparāre", formado por "re-" (novamente) e "parāre" (preparar, providenciar), significando originalmente "fazer novamente", "consertar" ou "observar com atenção".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Mecânico
Refere-se à ação de intervir em um sistema, máquina ou estrutura para restaurar sua funcionalidade, seguindo procedimentos e conhecimentos especializados. Envolve diagnóstico, substituição de peças e testes.
Exemplo: A oficina vai reparar o motor do carro, trocando os pistões danificados.
Sentido Social-Relacional
Descreve o ato de restaurar a harmonia em um relacionamento interpessoal ou comunitário, após um conflito ou ofensa. Envolve pedido de desculpas, diálogo e gestos de reconciliação.
Exemplo: Após a discussão, eles se esforçaram para reparar a amizade com uma conversa sincera.
Sentido Jurídico
Corresponde à obrigação de compensar um dano moral ou material causado a outrem, restabelecendo, na medida do possível, a situação anterior ao ato ilícito. É uma ação prevista em lei.
Exemplo: A empresa foi condenada a reparar os danos ambientais causados pelo vazamento de resíduos.
Sentido Psicológico
Alude ao processo interno de superação de um trauma, mágoa ou experiência negativa, buscando a cura emocional e a reconstrução da integridade psíquica.
Exemplo: Após o luto, ela buscou terapia para reparar o seu equilíbrio emocional.
Explorar também:
Compartilhar: