Significado de repassada
Explore os principais sentidos da palavra 'repassada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Diz-se de algo que foi passado novamente ou transmitido de volta.
- v.Particípio passado do verbo repassar, indicando ação de passar outra vez.
- adj.Que foi examinado ou revisado minuciosamente.
- adj.(Brasil, informal) Que está em estado de cansaço extremo ou desgaste.
- adj.Que foi transferido de uma pessoa ou lugar para outro, em segunda mão.
Etimologia:
A palavra "repassada" deriva do verbo "repassar", formado pelo prefixo "re-", de sentido de repetição ou intensificação, e o verbo "passar", do latim "passare", que significa atravessar, fazer passar. Assim, "repassada" indica algo que foi passado novamente ou transmitido adiante.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se a um bem ou valor que é transferido de volta a um agente original, como em transações financeiras ou de estoque.
Exemplo: “A mercadoria foi repassada ao fornecedor após o defeito ser constatado.”
Sentido Psicológico
Descreve o estado de exaustão mental ou emocional de alguém que foi submetido a repetidas demandas ou estresses.
Exemplo: “Após a semana de provas, o estudante estava completamente repassado.”
Sentido Jurídico
Indica a ação de transmitir um direito, obrigação ou propriedade a terceiros, especialmente em contratos ou heranças.
Exemplo: “A posse do imóvel foi repassada ao herdeiro legítimo após o inventário.”
Sentido Artístico
Relaciona-se à técnica de refinar ou retocar uma obra, como em pintura, música ou escrita, para aperfeiçoamento.
Exemplo: “O músico repassou a melodia várias vezes até alcançar a harmonia desejada.”
Explorar também:
Compartilhar: