Significado de repassando

Explore os principais sentidos da palavra 'repassando', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr.e pron. Ato de transferir algo a outrem; entregar ou transmitir algo adiante.
v. tr.e pron. Voltar a passar por um lugar ou situação; atravessar novamente.
v. tr.e pron. Passar de novo um objeto ou informação a alguém; repassar.
v. tr.e pron. Examinar ou revisar algo já feito; conferir novamente.
v. tr.e pron. Costurar ou reforçar uma peça com nova costura; remendar.

Etimologia:

A palavra "repassando" deriva do verbo "repassar", formado pelo prefixo "re-", de origem latina, indicando repetição ou intensificação, e o verbo "passar", do latim "passare", que significa atravessar ou mover-se adiante.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se à ação prática de devolver ou encaminhar algo recebido, como um documento, um recado ou um objeto físico, a outra pessoa ou instância. É o uso mais comum em contextos administrativos e domésticos.

Exemplo: “Ela estava repassando o e-mail com o relatório para todos os gerentes da equipe.”

Sentido Econômico

Designa a transferência de custos, preços ou encargos de um agente para outro na cadeia produtiva ou comercial, como quando uma empresa aumenta o preço final ao consumidor devido a um imposto novo. Implica uma lógica de propagação de ônus financeiro.

Exemplo: “O governo aumentou o combustível, e os transportadores já estão repassando o valor para o frete.”

Sentido Pedagógico

Indica o ato de revisar ou retomar um conteúdo já ensinado, com o objetivo de consolidar a aprendizagem ou corrigir lacunas. É uma etapa didática de reforço e verificação de conhecimento.

Exemplo: “O professor passou a aula inteira repassando os conceitos de geometria antes da prova final.”

Sentido Psicológico

Descreve o processo mental involuntário de reviver ou reconsiderar repetidamente uma experiência passada, geralmente associado a memórias, traumas ou decisões. Nesse caso, o sujeito “repassa” internamente eventos, sem ação externa.

Exemplo: “Antes de dormir, ele ficava repassando a discussão do dia, tentando entender onde havia errado.”

Explorar também: