Significado de repolhar

Explore os principais sentidos da palavra 'repolhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Ato de um pássaro ou ave pousar novamente em um galho ou poleiro.
  • v.Ato de uma planta, especialmente a videira, lançar novos ramos ou brotos.
  • v.(Regionalismo, Brasil) Ato de alguém voltar a um lugar onde costumava estar, especialmente de forma frequente ou habitual.
  • v.(Figurado) Recuperar forças, ânimo ou vigor; revigorar-se.

Etimologia:

Repolhar deriva do latim vulgar repulsare, formado pela junção do prefixo re- (de novo, para trás) e pulsare (bater, pulsar), originalmente significando "voltar a bater" ou "rebater", evoluindo para o sentido de agitar ou ferver intensamente.

Sinônimos (sentido comum):

amontoar, empilhar, acumular, ajuntar, juntar, agrupar, armazenar, colecionar, reunir

Antônimos (sentido comum):

desenvolver, avançar, progredir, evoluir, expandir, crescer, melhorar, prosperar, florescer, triunfar

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Agrícola

Refere-se especificamente ao processo de rebrota ou renovação vegetal, crucial na viticultura e no manejo de plantas perenes. Após a poda, a videira "repolha", emitindo novos sarmentos que darão frutos na próxima safra.

Exemplo: O viticultor aguardou a primavera para que as videiras repolhassem com vigor.

Sentido Social-Comportamental

Descreve a ação de retornar e se reinstalar em um ambiente social familiar, como um grupo de amigos, um bar ou um clube. Implica uma rotina de frequência e pertencimento.

Exemplo: Após anos fora, ele começou a repolhar no boteco da esquina, retomando velhas amizades.

Sentido Psicológico

Metaforiza o processo de recuperação emocional ou energética após um período de desgaste, estresse ou doença. Envolve a ideia de recolher-se para recuperar as forças internas.

Exemplo: Após o burnout, ela precisou de um tempo longe do trabalho para repolhar e recuperar sua saúde mental.

Sentido Ecológico-Comportamental

Aplica-se à etologia, descrevendo o comportamento de aves que, após voos de forrageamento ou migração, retornam sistematicamente aos mesmos poleiros ou locais de pouso para descansar.

Exemplo: Os pardais repolham ao entardecer nos fios elétricos do quintal, num ritual diário observável.

//
Significado de repolhar

Explorar também:

Compartilhar: