Significado de roxear
Explore os principais sentidos da palavra 'roxear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar-se roxo ou arroxeado; adquirir coloração roxa.
- v.(Regionalismo, Brasil) Enrubescer, corar, ficar com as faces avermelhadas (por timidez, vergonha ou calor).
- v.(Pouco comum) Tingir ou pintar de roxo.
- v.(Figurado, raro) Tomar-se de inveja, ciúme ou rancor.
- v.(Botânica, raro) Referir-se a plantas ou flores que adquirem tonalidade arroxeada.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
brilhar, destacar-se, sobressair, arrasar, dominar, impressionar, reluzir, sobressaltar, sobressair-se, triunfar
Antônimos (sentido comum):
descansar, relaxar, folgar, repousar, sossegar, acomodar-se, descontrair, inibir-se, cessar, parar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Botânico-Fenológico
Refere-se ao processo natural pelo qual certas partes de plantas, como folhas, caules ou frutos, adquirem pigmentação arroxeada, frequentemente devido à presença de antocianinas em resposta a fatores como luz intensa, frio ou estresse.
Exemplo: As folhas da Tradescantia zebrina podem roxear quando expostas a grande quantidade de luz solar direta.
Sentido Sociolinguístico Regional
No português brasileiro, especialmente em regiões como o Nordeste, é um verbo amplamente utilizado no lugar de "corar" ou "enrubescer" para descrever o ato de ficar com o rosto avermelhado por vergonha, timidez ou constrangimento em interações sociais.
Exemplo: "O menino roxeou todo quando foi elogiado em público", registrado em estudos de variação linguística.
Sentido da Física da Percepção
Descreve o fenômeno físico-óptico ou a ação de induzir a alteração na percepção visual de uma superfície para o espectro de cores próximo ao violeta, envolvendo conceitos de reflexão de luz e composição espectral.
Exemplo: Em um experimento de óptica, o filme fino sobre a lâmina de metal começou a roxear sob a incidência específica de luz branca.
Sentido da Patologia Clínica
Na semiologia médica, pode descrever a alteração cromática de tecidos do corpo humano para tons arroxeados, sintoma associado a condições como cianose (deficiência de oxigenação), equimoses ou certas reações vasculares.
Exemplo: A extremidade do dedo começou a roxear, sinal clínico de má circulação periférica observado no exame físico.
Explorar também:
Compartilhar: