Significado de tararira
Explore os principais sentidos da palavra 'tararira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Nome comum de um peixe de água doce da família dos caracídeos, de corpo alongado e coloração prateada, encontrado em rios da América do Sul.
- s.f.(Brasil, informal) Termo onomatopaico que imita o som de uma fanfarra ou de instrumentos de sopro, usado em contextos lúdicos ou musicais.
- s.f.(Brasil, regional) Nome dado a um tipo de peixe-elétrico (gênero *Gymnotus*), também conhecido como morenita ou itui.
- s.f.(Portugal, regional) Designação popular para um peixe da família dos esparídeos, semelhante ao sargo.
- s.f.(Uruguai/Argentina) Nome vulgar para um peixe predador de rio (Hoplias malabaricus), conhecido no Brasil como traíra.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada de línguas indígenas sul-americanas, a palavra "tararira" designa um peixe de água doce encontrado na América do Sul.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Musical e Folclórico
Refere-se a uma expressão rítmica e onomatopaica usada em cantigas, marchinhas de carnaval e brincadeiras infantis para imitar o som de uma banda ou fanfarra. Exemplo concreto: a marchinha carnavalesca "Taruíra", de Lamartine Babo, popularizou o termo como refrão nonsense que simula o toque de instrumentos.
Sentido Linguístico e Etimológico
Ilustra o fenômeno da formação de palavras por reduplicação expressiva e onomatopeia, comum em várias línguas para criar termos com conotação lúdica ou imitativa.
Exemplo: a palavra surge da repetição da sílaba "ta" e do som "rira", evocando uma sequência musical sem significado léxico próprio, mas com forte carga fônica.
Sentido Ecológico e Zoológico
Designa, em diferentes regiões da América do Sul, espécies de peixes de hábitos e ecologias distintas, demonstrando a variação da nomenclatura popular conforme o bioma local.
Exemplo: no Pantanal brasileiro, "tararira" pode referir-se a peixes elétricos, enquanto na Bacia do Prata nomeia um predador de águas lênticas.
Sentido Cultural e Identitário
Atua como marcador cultural em comunidades ribeirinhas ou tradições locais, onde o termo específico para um peixe ou um som integra o conhecimento tradicional e a oralidade.
Exemplo: em certas comunidades pesqueiras, o uso do termo "tararira" em vez do nome científico estabelece uma fronteira entre o saber local e o conhecimento técnico-ictiológico.
Explorar também:
Compartilhar: