Significado de temperava
Explore os principais sentidos da palavra 'temperava', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. 1.Tornar menos intenso, forte ou rigoroso; moderar, suavizar.
- v. 2.Misturar, amassar ou umedecer (argila, gesso, etc.) para dar a consistência adequada.
- v. 3.Fortalecer (um metal) através do processo de têmpera, submetendo-o a choques térmicos.
- v. 4.Ajustar ou regular (um instrumento, como um piano) para obter a afinação correta.
- v. 5.(Fig.) Tornar mais brando, flexível ou tolerante; domar, disciplinar.
Etimologia:
Temperava é a forma do verbo temperar, que deriva do latim temperāre, significando misturar, moderar ou ajustar, originado da combinação de temp(us), que significa tempo, e o sufixo -āre, usado para formar verbos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se ao processo metalúrgico de têmpera, que altera as propriedades mecânicas de um aço ou liga metálica através de aquecimento e resfriamento rápido para aumentar sua dureza e resistência.
Exemplo: A lâmina da espada foi temperada em óleo para obter um fio mais duradouro e resistente à deformação.
Sentido Culinário
Aplica-se à ação de misturar e umedecer a farinha com líquidos para formar uma massa homogênea antes do cozimento ou assamento.
Exemplo: O padeiro temperava a massa do pão, adicionando água aos poucos até atingir o ponto ideal para o crescimento do fermento.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve o ato de moderar ou controlar impulsos, emoções ou reações excessivas, desenvolvendo equilíbrio e resiliência através da experiência.
Exemplo: Os anos de prática clínica temperaram seu julgamento, tornando-o menos categórico e mais ponderado diante de casos complexos.
Sentido Social-Político
Alude à ação de atenuar ou modular discursos, leis ou medidas extremas para alcançar um consenso ou adaptá-las à realidade prática, evitando conflitos.
Exemplo: O líder temperou a proposta inicial com emendas conciliatórias para garantir sua aprovação no parlamento dividido.
Explorar também:
Compartilhar: