Significado de temperilha
Explore os principais sentidos da palavra 'temperilha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peça de madeira ou metal que serve de apoio ou reforço, especialmente na construção de telhados, fixada entre as ripas e a estrutura principal.
- s.f.Pequena tábua ou sarrafo utilizado para nivelar ou calçar objetos, como móveis.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Pequena peça de madeira usada em trabalhos de carpintaria ou marcenaria para diversos fins de ajuste e reforço.
- s.f.(Regionalismo, Brasil, raro) Designação local para um tipo específico de ripa ou caibro em construções rústicas.
- s.f.(Arcaico) Pequena haste ou pedaço de madeira com função específica em um mecanismo ou utensílio.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
brincadeira, traquinagem, travessura, diabrura, arteirice, traquinice, patranha, malandragem, travessice
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Construtivo
Refere-se especificamente ao elemento estrutural secundário em coberturas, que distribui cargas e fixa o material de revestimento. Sua função técnica é garantir a rigidez e a correta fixação das telhas ou chapas.
Exemplo: Na restauração do telhado, foi necessário substituir várias temperilhas apodrecidas para garantir a estabilidade.
Sentido Socioeconômico Regional
Representa um termo do léxico especializado de ofícios tradicionais (como carpinteiros e telhadores), cujo conhecimento e uso demarcam um grupo profissional e variam regionalmente. A preservação do termo está ligada à transmissão oral do saber-fazer manual.
Exemplo: O mestre carpinteiro, ao ensinar o aprendiz, referia-se sempre à "temperilha", um termo que não constava nos manuais técnicos modernos.
Sentido Patrimonial Imaterial
A palavra atua como um marcador linguístico de técnicas e modos de construção tradicionais, sendo parte do inventário lexical a ser preservado como patrimônio cultural. Sua documentação é crucial para a fiel reconstrução histórica de edifícios antigos.
Exemplo: O glossário de termos da arquitetura colonial portuguesa registra "temperilha" para guiar restauradores.
Sentido Metonímico-Objetual
Denota não apenas a peça técnica, mas o objeto físico em si, considerado em sua materialidade, dimensões e função imediata de suporte e ajuste em um contexto prático. O foco está no artefato como item discreto e utilitário.
Exemplo: Ele pegou uma temperilha da pilha de madeira para nivelar a estante antes de parafusá-la na parede.
Explorar também:
Compartilhar: