Significado de tépido

Explore os principais sentidos da palavra 'tépido', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que tem temperatura moderada, nem quente nem frio.
  • adj.Que é morno, sem calor ou frio intensos.
  • adj. Fig.Que demonstra indiferença ou falta de entusiasmo.
  • adj.Relativo a algo que não é intenso, nem forte.
  • adj.Diz-se de líquido ou ambiente com temperatura próxima à corporal.

Etimologia:

A palavra "tépido" deriva do latim tépidus, que significa "morno" ou "ligeiramente quente", relacionado ao verbo tepēre, que quer dizer "estar morno".

Sinônimos (sentido comum):

morno, cálido, ameno, brando, ligeiramente quente, pouco quente, ligeiramente morno, temperado

Antônimos (sentido comum):

frio, gelado, glacial, gélido, álgido, congelado, helado, fresco, frio intenso

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Psicológico-Comportamental

Refere-se a um estado de apatia, indiferença ou falta de paixão nas atitudes e emoções. Um indivíduo tépido age com moderação excessiva, evitando envolvimento emocional profundo.

Exemplo: O personagem de J. Alfred Prufrock, no poema de T.S. Eliot, é a encarnação da indecisão e de uma existência tépida, marcada pelo medo de agir.

Sentido Religioso-Moral

Na tradição cristã, descreve a condição espiritual de quem não é fervoroso nem frio na fé, sendo objeto de reprovação divina por sua mediocridade. Esta conotação tem origem no Livro do Apocalipse.

Exemplo: "Assim, porque és morno, e não és frio nem quente, vomitar-te-ei da minha boca" (Apocalipse 3:16), onde "morno" é a tradução direta do latim 'tepidus'.

Sentido Estético-Sensorial

Aplica-se à descrição de sensações ou atmosferas que transmitem uma qualidade suave, amortecida e pouco definida, frequentemente associada a ambientes ou obras de arte.

Exemplo: O quadro Interior com a mãe da artista (1892), de Vilhelm Hammershøi, evoca uma sensação tépida através de sua paleta de cores suaves e uma luz difusa que atenua os contornos.

Sentido Socioeconômico

Caracteriza um mercado, setor ou ciclo econômico que apresenta um crescimento ou atividade moderada, sem a dinâmica de um boom nem a contração de uma recessão.

Exemplo: Um relatório do Banco Central pode descrever a recuperação econômica no setor de serviços como "tépida", indicando um ritmo de retomada lento e abaixo das expectativas.

//
Significado de tépido

Explorar também:

Compartilhar: