Significado de terceirizada
Explore os principais sentidos da palavra 'terceirizada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo a terceirização, ao ato de transferir uma atividade, serviço ou função para uma empresa ou pessoa jurídica externa.
- s.f.Empresa especializada que presta serviços para outras empresas, substituindo setores internos.
- s.f.Pessoa física que presta serviços para uma empresa sem vínculo empregatício direto, muitas vezes através de uma empresa intermediária.
- adj.Diz-se do que foi transferido para um agente externo.
- s.f.A própria atividade, setor ou função que foi objeto de terceirização.
Etimologia:
A palavra "terceirizada" deriva do verbo "terceirizar", que por sua vez tem origem no numeral ordinal "terceiro", do latim "tertiarius", indicando algo que é feito por um terceiro, ou seja, uma parte externa. O sufixo "-izar" forma verbos que indicam ação, e o particípio passado "-ada" caracteriza o adjetivo ou substantivo feminino derivado do verbo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Administrativo
Refere-se a uma estratégia de gestão empresarial focada na redução de custos e no aumento da eficiência operacional. Envolve a contratação externa de atividades não essenciais ao negócio principal da empresa.
Exemplo: Uma fábrica de automóveis que terceiriza a limpeza, a segurança e o serviço de alimentação para seus funcionários.
Sentido Sociolaboral
Descreve uma realidade do mercado de trabalho caracterizada pela precarização e pela flexibilização das relações empregatícias. Gera uma distinção entre trabalhadores "próprios" (com estabilidade e benefícios) e "terceirizados" (com menos direitos).
Exemplo: Um bancário concursado e um funcionário terceirizado que opera no mesmo call center da instituição, mas com regimes jurídicos e salariais distintos.
Sentido Jurídico-Regulatório
Envolve o conjunto de normas, limites e controvérsias legais que disciplinam a prática da terceirização. No Brasil, a Lei nº 13.429/2017 (Lei da Terceirização) ampliou as possibilidades, permitindo a terceirização da atividade-fim, o que gerou debates sobre a proteção dos direitos trabalhistas.
Exemplo: Ações judiciais que discutem a responsabilidade subsidiária ou solidária da empresa tomadora de serviços por débitos trabalhistas da empresa terceirizada.
Sentido Cultural-Metafórico
Usado de modo figurado para descrever a delegação ou transferência de responsabilidades pessoais, afetivas ou morais para outrem. Implica em distanciamento e falta de engajamento direto com uma obrigação ou problema.
Exemplo: Dizer que um pai "terceirizou" a educação dos filhos para a escola e para as babás, indicando uma atitude de não envolvimento.
Explorar também:
Compartilhar: