Significado de tigelada
Explore os principais sentidos da palavra 'tigelada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de tigelar; ação de bater ou golpear com uma tigela.
- s.f.Pancada ou golpe dado com uma tigela.
- s.f.(Fig., informal) Situação confusa, barulhenta ou desorganizada; confusão, algazarra.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Grande quantidade de comida preparada numa tigela; refeição abundante e simples.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Conteúdo de uma tigela cheia; porção generosa de um alimento.
Etimologia:
Tigelada é um termo derivado de "tigela", que vem do latim "tegella", diminutivo de "tegula", significando pequena laje ou telha, referindo-se ao recipiente em que o doce é tradicionalmente preparado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronómico Regional
Refere-se a um prato tradicional português, típico da região da Beira, consistindo numa mistura de feijão frade com ovos e carne (geralmente entremeada), cozinhada e servida numa tigela de barro. Representa uma refeição caseira, reconfortante e de preparação comunitária.
Exemplo: A "tigelada" é um prato emblemático da freguesia de São Martinho de Mouros, no concelho de Resende.
Sentido de Conflito Social
Designa uma disputa, rixa ou confronto físico ruidoso e desorganizado, evocando a imagem de uma luta onde se usam objetos domésticos como armas. Transmite a ideia de um conflito de baixa intensidade mas alto ruído, frequentemente no âmbito familiar ou comunitário.
Exemplo: A discussão na assembleia de condomínio degenerou numa autêntica tigelada.
Sentido de Abundância Material
Descreve uma quantidade grande e generosa de algo, normalmente comida, que enche ou transborda de um recipiente, sugerindo fartura e hospitalidade. Este sentido enfatiza a medida e a profusão, opondo-se à escassez.
Exemplo: A avó serviu uma tigelada de arroz doce a cada neto.
Sentido de Fracasso Coletivo
No jargão desportivo informal, principalmente em Portugal, pode metaforizar uma exibição coletiva muito fraca de uma equipa, onde todos os elementos falham em consonância, resultando numa derrota acachapante e desorganizada.
Exemplo: Perderem por 5-0 foi uma tigelada, a equipa esteve sempre desencontrada.
Explorar também:
Compartilhar: