Significado de torvado
Explore os principais sentidos da palavra 'torvado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está turvo, nublado, escurecido (referindo-se ao céu ou tempo).
- adj.Que tem a vista embaçada, turva.
- adj. Fig.Que está confuso, perturbado, aturdido (referindo-se ao estado mental).
- adj. Fig.Que se tornou sombrio, carrancudo, ameaçador (referindo-se a semblante ou expressão).
- adj. Fig.Que está obscurecido, sem clareza (referindo-se a ideias ou entendimento).
Etimologia:
Torvado provém do particípio passado do verbo torvar, que significa obscurecer ou tornar sombrio, termo de origem incerta, possivelmente relacionado ao latim tardus, que quer dizer lento ou pesado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico
Refere-se especificamente ao estado do tempo atmosférico, caracterizado por nuvens densas, falta de luminosidade e uma iminência de tempestade. É um termo técnico e literário para descrever um céu pesado e ameaçador.
Exemplo: "O horizonte estava torvado, anunciando a chegada do temporal que se avizinhava."
Sentido Psicológico
Descreve um estado mental de profunda confusão, desorientação ou perturbação interior, onde a clareza de pensamento está comprometida. Implica uma nebulosidade da consciência.
Exemplo: Após receber a notícia traumática, sua mente ficou completamente torvada, incapaz de processar a realidade.
Sentido Expressivo-Fisionômico
Aplica-se à expressão facial de uma pessoa que se tornou repentinamente sombria, carregada de raiva, descontentamento ou severidade, refletindo uma mudança interna de humor.
Exemplo: O semblante do juiz, antes neutro, torvou-se ao ouvir o desrespeito do réu.
Sentido Literário-Simbólico
Utilizado em textos literários e poéticos para criar atmosfera, simbolizando obscuridade moral, destino ameaçador, ou a perda da inocência e da clareza espiritual.
Exemplo: No romance, a descoberta da traição torvou para sempre o idílio dos personagens, mergulhando a trama em sombras.
Explorar também:
Compartilhar: