Significado de trambolhada
Explore os principais sentidos da palavra 'trambolhada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de trambolar; queda, tombo.
- s.f.(Brasil, informal) Situação confusa, desorganizada ou complicada; confusão, trapalhada.
- s.f.(Brasil, informal) Quantidade excessiva e desordenada de coisas; amontoado.
Etimologia:
De origem incerta, "trambolhada" pode estar relacionada ao termo "trambolho", que designa objeto grande e desajeitado, possivelmente derivado do latim vulgar trambulare, significando tropeçar ou cambalear.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Refere-se a uma situação doméstica ou do dia a dia marcada por desordem física e confusão. É usado para descrever um ambiente onde objetos estão espalhados de forma caótica, dificultando a organização ou a locomoção.
Exemplo: Após a festa, a sala estava uma verdadeira trambolhada de copos, pratos e enfeites.
Sentido Social
Descreve uma interação ou evento social que se tornou desorganizado, barulhento e fora de controle, onde a comunicação eficaz é prejudicada. Implica uma falta de coordenação e etiqueta entre os participantes.
Exemplo: A reunião de condomínio degenerou numa trambolhada de acusações e discussões paralelas.
Sentido Psicológico
Pode metaforizar um estado mental de confusão, desordem de pensamentos ou sobrecarga emocional, onde a clareza e o foco estão comprometidos. Reflete a dificuldade interna de processar informações ou emoções de forma organizada.
Exemplo: Com tantas decisões a tomar, sua mente virou uma trambolhada de preocupações.
Sentido Artístico
Aplica-se à crítica de uma obra (literária, musical, visual) cuja composição é percebida como excessivamente complexa, desequilibrada ou caótica, prejudicando a compreensão ou a harmonia estética.
Exemplo: O filme do diretor novato foi criticado por ser uma trambolhada de referências e subenredos desconexos.
Explorar também:
Compartilhar: