Significado de travinca
Explore os principais sentidos da palavra 'travinca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Pequena travessa ou travessa de pequenas dimensões.
- s.f. 2.(Regionalismo, Portugal) Pequena travessa ou rua estreita.
- s.f. 3.(Regionalismo, Brasil, informal) Confusão, trapalhada, situação embaraçosa.
- s.f. 4.(Regionalismo, Brasil, informal) Objeto ou peça de difícil identificação ou nomeação, bugiganga.
- s.f. 5.(Regionalismo, Brasil, informal) Artimanha, ardil, manobra enganosa.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico-Urbano
Refere-se a uma via pública menor, uma travessa de pequena extensão ou importância dentro de um tecido urbano, comum em toponímia portuguesa.
Exemplo: A 'Travinca da Fonte' é uma passagem estreita no centro histórico de Guimarães.
Sentido Social e Situacional
Descreve uma situação confusa, desorganizada ou embaraçosa no convívio social, onde há falta de clareza ou entendimento.
Exemplo: A reunião de família virou uma travinca quando surgiram discussões sobre a herança.
Sentido Linguístico e Referencial
Atua como um marcador linguístico para um objeto cujo nome específico é desconhecido, esquecido ou considerado irrelevante, funcionando como um dêixis para "coisa".
Exemplo: "Pega aquela travinca ali na gaveta para eu consertar a torneira", referindo-se a um parafuso ou ferramenta.
Sentido Lúdico e Estratégico
Denota uma manobra astuta, um truque ou uma jogada engenhosa, muitas vezes com conotação de leve trapaça ou esperteza, em contextos de jogo ou competição.
Exemplo: No truco, o jogador armou uma travinca com suas cartas para enganar o adversário.
Explorar também:
Compartilhar: