Significado de trepidar
Explore os principais sentidos da palavra 'trepidar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tremer ou agitar-se com movimentos rápidos e curtos.
- v.Estar ansioso ou inquieto diante de uma situação.
- v.(Mecânica) Vibrar ou oscilar de forma irregular (ex: o motor começou a trepidar).
- v.Hesitar por medo ou receio.
- v.(Figurado) Mostrar-se apreensivo ou receoso perante um evento.
Etimologia:
Trepidar vem do latim tardio trepidāre, que significa "tremular, inquietar-se", derivado de trepidus, que quer dizer "agitado, inquieto".
Sinônimos (sentido comum):
tremular, vibrar, estremecer, oscilar, palpitar, pulsar, sacudir, agitar, abalroar, tremer
Antônimos (sentido comum):
parar, estabilizar, firmar, fixar, imobilizar, aquietar, sossegar, cessar, tranquilizar, deter
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado de agitação interna ou ansiedade antecipatória diante de um desafio ou perigo. É a resposta emocional de alerta que precede uma ação decisiva.
Exemplo: O orador trepidou nos segundos antes de discursar para uma plateia hostil.
Sentido Mecânico-Tecnológico
Descreve a vibração excessiva ou irregular em sistemas mecânicos, frequentemente indicativa de desgaste, desequilíbrio ou falha iminente.
Exemplo: A trepidação do trem ao passar pelos trilhos desnivelados alertou para a necessidade de manutenção da via.
Sentido Social
Caracteriza a reação coletiva de inquietação ou agitação em grupos humanos perante eventos disruptivos, refletindo instabilidade no tecido social.
Exemplo: A população trepidou com o anúncio das novas medidas econômicas, temendo pelo seu poder de compra.
Sentido Literário-Expressivo
Na criação artística, representa a descrição de estados físicos ou emocionais de agitação que transmitem veracidade e intensidade dramática às personagens.
Exemplo: Nas cartas de Florbela Espanca, o verbo trepidar aparece frequentemente para descrever a paixão e o sofrimento da voz poética.
Explorar também:
Compartilhar: