Significado de troar
Explore os principais sentidos da palavra 'troar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Emitir som forte e prolongado, característico de trovões.
- v.Falar ou gritar com voz muito alta e potente.
- v.(Fig.) Fazer-se ouvir com grande intensidade ou autoridade (ex.: os canhões troavam).
- v.(Fig.) Tornar-se famoso ou muito comentado (ex.: seu nome troava na cidade).
- v.Rugir com força, referindo-se a animais como leões.
Etimologia:
Troar deriva do latim vulgar tromitare, formado sobre o radical onomatopaico trom- relacionado ao som estrondoso, com o sufixo verbal -itare, indicando ação repetida ou intensificada.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico
Refere-se ao fenômeno acústico resultante da rápida expansão do ar aquecido por um raio durante uma tempestade. O termo descreve especificamente o ruído característico do trovão, sendo usado em contextos de descrição climática ou científica.
Exemplo: Nos relatórios do instituto de meteorologia, constava que o céu troaria durante a tarde na região serrana.
Sentido de Autoridade ou Poder
Descreve a projeção de uma voz ou discurso que impõe presença e comando, frequentemente associado a figuras de liderança, oradores ou textos normativos. Transmite a ideia de uma fara que não pode ser ignorada.
Exemplo: Nos discursos de Gettysburg, a voz de Abraham Lincoln troava sobre os princípios da igualdade e da união nacional.
Sentido Literário e Retórico
Na literatura, é um recurso estilístico que empresta grandiosidade e força sonora a uma descrição ou fala, muitas vezes personificando elementos da natureza ou enfatizando momentos de clímax dramático.
Exemplo: No poema "Os Lusíadas", de Camões, "Troava o céu, troava a larga terra" para descrever o caos da batalha no Estreito de Mombasa.
Sentido de Repercussão Social
Aplica-se metaforicamente a ideias, notícias ou escândalos que se espalham com grande velocidade e impacto no tecido social, gerando amplo debate e eco.
Exemplo: O caso Watergate troou na imprensa americana, dominando as manchetes e os noticiários por meses a fio.
Explorar também:
Compartilhar: