Significado de venezuelano
Explore os principais sentidos da palavra 'venezuelano', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo ou pertencente à Venezuela, país da América do Sul.
- adj.Característico da Venezuela ou de sua cultura.
- s.m.Natural ou cidadão da Venezuela.
- s.m.Indivíduo que nasceu na Venezuela.
Etimologia:
Venezuelano é o gentílico relativo à Venezuela, cujo nome deriva do italiano "Veneziola", diminutivo de Veneza, dado pelo explorador Américo Vespúcio ao observar as casas construídas sobre palafitas no Lago de Maracaibo, que lhe lembraram a cidade italiana.
Sinônimos (sentido comum):
venezuelano, natural da venezuela, habitante da venezuela, cidadão venezuelano, oriundo da venezuela, nativo da venezuela, residente da venezuela, indivíduo da venezuela, povo venezuelano, nacional da venezuela
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Demográfico e Migratório
Refere-se a um indivíduo inserido em fluxos populacionais globais, particularmente no contexto da diáspora venezuelana pós-2010. Designa não apenas a origem, mas uma condição social frequentemente associada a deslocamento, refúgio e integração em novas sociedades.
Exemplo: os acordos de status de proteção temporária para venezuelanos em países como Colômbia e Peru.
Sentido Político-Identitário
Denota uma identidade coletiva marcada por forte polarização política, moldada pela crise e pelo debate entre chavismo e oposição. Transcende a nacionalidade para indicar um posicionamento dentro de um conflito sociopolítico prolongado.
Exemplo: a divisão na comunidade internacional entre governos que reconhecem ou não o governo de Nicolás Maduro afeta diretamente a percepção sobre os venezuelanos no exterior.
Sentido Econômico
Caracteriza um agente económico influenciado por contextos de hiperinflação, escassez e dependência do petróleo, com implicações nos seus padrões de consumo, poupança e remessas. Reflete a adaptação a economias informais e de sobrevivência.
Exemplo: a proficuidade de muitos venezuelanos em comercio informal ou em transações com criptomoedas como resposta à instabilidade monetária.
Sentido Cultural e Desportivo
Identifica um produtor ou representante de manifestações culturais e desportivas específicas da Venezuela, como a música (joropo), a gastronomia (arepas, pabellón) ou feitos atléticos reconhecidos internacionalmente.
Exemplo: a celebridade da beisebolista venezuelana Gleyber Torres na MLB ou do músico de salsa Oscar D'León.
Explorar também:
Compartilhar: