Significado de vezada
Explore os principais sentidos da palavra 'vezada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Diz-se de animal bovino (especialmente vaca) que já pariu, que já teve cria.
- adj.Diz-se de mulher que já teve filhos, que já é mãe.
- adj.(Brasil, regional) Diz-se de pessoa experiente, vivida, que já passou por muitas situações.
- adj.(Brasil, regional) Diz-se de algo que é tradicional, consagrado pelo uso, costumeiro.
- s.f.(Brasil, regional) Mulher que já teve filhos.
Etimologia:
A palavra "vezada" deriva do particípio feminino de "vezar", que por sua vez vem de "vez", do latim "vicis", significando alternância ou turno; assim, "vezada" refere-se a algo que ocorre em determinada vez ou ocasião.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zootécnico
Refere-se à condição fisiológica e produtiva de uma fêmea bovina após o primeiro parto, marcando sua transição de novilha para vaca. Este status é crucial na gestão de rebanhos, pois animais vezados têm diferentes necessidades nutricionais e manejo reprodutivo.
Exemplo: Em uma fazenda leiteira, o lote de vacas vezadas é ordenhado separadamente das novilhas de primeira cria.
Sentido Social Regional
No interior do Brasil, especialmente em comunidades rurais, qualifica uma pessoa, frequentemente uma mulher, cuja experiência de vida e maternidade lhe conferem respeito e autoridade social. Denota maturidade e conhecimento prático adquirido.
Exemplo: Em uma roda de conversa, o conselho da "mulher vezada" da comunidade sobre um problema familiar é ouvido com grande atenção.
Sentido Cultural e Folclórico
Aparece em expressões, cantigas e ditos populares para transmitir noções de tradição, costume arraigado ou algo que já se tornou habitual. A palavra carrega a ideia de algo consolidado pelo tempo e pela repetição.
Exemplo: Na música "Chico Mineiro" de Fernando Brant e Milton Nascimento, a expressão "coisa vezada" é usada para se referir a um costume antigo e enraizado.
Sentido Linguístico e Etimológico
Ilustra um processo de derivação semântica comum no português brasileiro, onde um termo do vocabulário específico da pecuária (vezada = que já pariu) é metaforicamente estendido para o domínio humano e social (experiente, tradicional). Este sentido evidencia a influência da vida rural na formação da língua.
Exemplo: O verbete em dicionários etimológicos mostra a evolução do significado técnico para o figurado.
Explorar também:
Compartilhar: