Significado de abocar
Explore os principais sentidos da palavra 'abocar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Aproximar a boca de algo para beijar, morder ou tocar.
- v.(Brasil, regionalismo) Aproximar-se muito de alguém ou de algo.
- v.(Brasil, regionalismo) Chegar a um ponto final ou conclusão; culminar.
- v.(Brasil, regionalismo) Enfrentar diretamente; encarar.
- v.(Portugal, arcaico) Levar à boca; comer ou beber.
Etimologia:
Abocar vem do prefixo a- (que indica direção) e boca, do latim bucca, que significa "boca", referindo-se originalmente ao ato de pôr algo na boca ou aproximar-se da boca para agarrar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico
Refere-se ao fenômeno em que um rio ou curso d'água desemboca ou chega à sua foz, encontrando-se com um corpo d'água maior. Descreve o ponto final de um trajeto fluvial.
Exemplo: O rio Amazonas aboca no Oceano Atlântico, formando um vasto estuário.
Sentido Tático-Militar
Designa a ação de cercar ou encurralar um inimigo, forçando-o a um confronto direto em condições desvantajosas. Implica uma manobra de cerco que restringe a mobilidade do oponente.
Exemplo: A estratégia da batalha de Canas consistiu em abocar o exército romano, comprimindo-o até sua aniquilação.
Sentido Processual-Administrativo
No âmbito burocrático ou jurídico, significa levar um processo, trâmite ou projeto à sua fase final ou conclusão, após percorrer todas as etapas necessárias.
Exemplo: O inquérito policial, após meses de investigação, finalmente abocou no arquivamento do caso pelo Ministério Público.
Sentido Social-Comportamental
No uso coloquial brasileiro, especialmente em contextos informais, descreve a ação de abordar alguém de forma direta e por vezes invasiva, para conversar, cobrar ou confrontar.
Exemplo: O credor abocou o devedor no elevador do prédio para cobrar a dívida pendente.
Explorar também:
Compartilhar: