Significado de arpear
Explore os principais sentidos da palavra 'arpear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de lançar ou atirar o arpéu (tipo de rede de pesca) para capturar peixes.
- v.Ação de pescar utilizando o arpéu.
- v.(Fig.) Tentar alcançar ou obter algo com esforço ou destreza, de forma análoga ao ato de pescar com arpéu.
- v.(Raro) Medir uma área de terra com a corda ou a corrente do arpéu (uso regional/antigo).
- v.(Raro) Lançar-se sobre algo ou alguém de forma súbita e abrangente.
Etimologia:
Arpear deriva do termo "arpe", que significa arpão, e o sufixo verbal "-ar", indicando a ação de usar o arpão, especialmente na pesca ou caça de peixes e outros animais aquáticos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Pesqueiro
Refere-se à técnica específica de pesca artesanal que utiliza o arpéu, uma rede circular com pesos nas bordas, lançada de modo a envolver o peixe. Envolve um gesto preciso e um conhecimento prático das condições da água e do comportamento dos peixes.
Exemplo: A cena clássica do pescador arpeando na beira do rio, comum em comunidades ribeirinhas do Brasil.
Sentido Metafórico-Estratégico
Descreve a ação de tentar capturar ou obter algo intangível (como uma oportunidade, informação ou vantagem) através de um movimento amplo e bem-direcionado, mas que envolve certo risco de falha.
Exemplo: O investigador arpeou várias fontes até conseguir a prova que precisava para o caso.
Sentido Econômico-Informal
Pode designar, em contextos específicos, a ação de coletar recursos de forma dispersa ou pouco sistemática, sem um alvo totalmente definido, similar a uma "pescaria" por oportunidades.
Exemplo: Em épocas de crise, muitos arpeiam por bicos e trabalhos temporários para compor a renda familiar.
Sentido Geodésico-Histórico
Remete a um uso arcaico e regional relacionado à medição de terrenos utilizando uma corda ou corrente, instrumento também chamado de "arpéu". Reflete uma fase pré-topográfica de demarcação de limites.
Exemplo: Nos inventários de sesmarias do período colonial, há menções a terras que foram "arpeadas" para definição de seus contornos.
Explorar também:
Compartilhar: