Significado de atoladela
Explore os principais sentidos da palavra 'atoladela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de atolar(-se).
- s.f.Situação de quem ou do que está atolado.
- s.f.(Fig.) Situação difícil, embaraçosa ou complicada.
- s.f.(Brasil, informal) Grande quantidade de algo; monte, pilha.
- s.f.(Brasil, informal) Pancada forte; bordoada.
Etimologia:
Atoladela deriva do verbo "atolar", que por sua vez vem do termo "tolo", relacionado a lama ou terreno pantanoso, com o sufixo aumentativo "-ela", indicando uma situação de grande atoleiro ou dificuldade.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se à condição de estar sobrecarregado por obrigações, problemas ou dívidas, levando a uma paralisia prática ou angústia. É uma metáfora comum para descrever estados de estresse coletivo ou individual em contextos de trabalho ou vida familiar.
Exemplo: "Após a crise, muitos pequenos empresários viviam uma verdadeira atoladela de contas a pagar."
Sentido Geográfico-Ambiental
Descreve o fenômeno físico de um veículo, animal ou pessoa afundar em terreno lamacento, arenoso ou pantanoso, exigindo esforço externo para resgate. Este sentido tem aplicação prática em estudos de solos, logística e operações de salvamento.
Exemplo: A atoladela do caminhão na estrada de terra após a chuva paralisou o tráfego por horas.
Sentido Psicológico
Caracteriza um estado mental de imersão profunda e muitas vezes angustiante em um turbilhão de pensamentos, emoções ou lembranças, com sensação de não conseguir sair. É análogo a sentimentos de sobrecarga e desesperança.
Exemplo: Na depressão, ele descrevia sua condição como uma atoladela em pensamentos negativos dos quais não via saída.
Sentido Quantitativo (Regionalismo Brasileiro)
No uso coloquial de algumas regiões do Brasil, denota uma quantidade excessiva ou uma série acumulada de eventos, geralmente com conotação negativa de excesso.
Exemplo: "Levei uma atoladela de trabalho nesta semana" ou "Ele levou uma atoladela de porrada na briga".
Explorar também:
Compartilhar: