Significado de aviar
Explore os principais sentidos da palavra 'aviar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Preparar ou fazer os preparativos para uma viagem.
- v.(Brasil, informal) Emitir ou preencher um documento, como um cheque ou nota fiscal.
- v.(Portugal) Fornecer ou entregar algo, especialmente uma encomenda postal.
- v.(Portugal, arcaico) Alimentar ou engordar aves.
- s.m.(Portugal, regional) Nome dado a certos tipos de vale ou comprovativo de entrega.
Etimologia:
A palavra "aviar" deriva do latim aviāre, que significa prover ou preparar, relacionado a avis, que quer dizer ave, indicando originalmente o ato de fornecer alimentos, especialmente aves.
Sinônimos (sentido comum):
abastecer, suprir, equipar, prover, carregar, preparar, fornecer, abastecer-se, armar, aprovisionar
Antônimos (sentido comum):
desaviar, desabastecer, desabastecer-se, desprover, esgotar, desfaltar, faltar, privar, desmantelar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Comercial
Refere-se ao ato formal de emitir um documento fiscal ou financeiro, estabelecendo uma obrigação ou comprovando uma transação. É um procedimento burocrático essencial para a contabilidade e o controle fiscal.
Exemplo: O lojista precisa aviar a nota fiscal antes de entregar a mercadoria ao cliente.
Sentido Logístico
Envolve a ação de preparar, embalar e despachar encomendas ou correspondências, garantindo que cheguem ao destino. É um termo técnico no setor de transportes e correios.
Exemplo: A empresa aviou os pedidos da Black Friday apenas na semana seguinte.
Sentido Social-Cotidiano (Brasil)
No uso informal, significa realizar uma tarefa burocrática ou resolver um assunto, muitasmente entendido como chato ou demorado. Transmite a ideia de cumprir uma obrigação prática.
Exemplo: "Preciso aviar uns documentos no banco hoje" significa que a pessoa precisa resolver pendências bancárias.
Sentido Histórico-Agrícola
Designava a atividade de criar e, especialmente, engordar aves para consumo, uma prática doméstica comum antes da industrialização da avicultura. Reflete um modo de vida e subsistência antigo.
Exemplo: Nos inventários coloniais portugueses, podia-se ler: "...e um galinheiro com vinte galinhas a aviar".
Explorar também:
Compartilhar: