Significado de bancarrotear

Explore os principais sentidos da palavra 'bancarrotear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.t.d.Declarar ou ser declarado em estado de falência, insolvência.
  • v.t.d.Causar a ruína financeira de alguém ou de algo.
  • v.t.d.e p. (Fig.) Esgotar completamente os recursos, as energias ou as possibilidades.
  • v.t.d.(Dir.) Levar à bancarrota, proceder à declaração judicial de insolvência.
  • v.int.e p. Ir à falência, arruinar-se financeiramente.

Etimologia:

A palavra "bancarrotear" deriva do italiano "bancarotta", que significa falência, composta por "banca" (banco, mesa de venda) e "rotta" (quebrada), referindo-se à prática antiga de quebrar a mesa do comerciante inadimplente, indicando insolvência.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico-Jurídico

Refere-se ao processo formal e legal de declaração de insolvência, quando um devedor não pode cumprir suas obrigações financeiras. Envolve procedimentos judiciais específicos para a liquidação de bens e rateio entre credores.

Exemplo: O processo de recuperação judicial visa evitar que a empresa precise bancarrotear.

Sentido Político-Metafórico

Usado para descrever a falência moral, ética ou de credibilidade de uma instituição, governo ou projeto político. Denota o esgotamento completo de sua legitimidade ou capital político perante a sociedade.

Exemplo: Analistas afirmaram que o escândalo de corrupção bancarroteou o projeto de reforma do partido no poder.

Sentido Pessoal ou Existencial

Aplica-se à experiência subjetiva de esgotamento total dos recursos internos (emocionais, psicológicos, criativos), levando a uma sensação de ruína ou colapso pessoal. Descreve um estado de falência não material, mas vital ou espiritual.

Exemplo: Após anos de pressão extrema no trabalho, ele se sentiu completamente bancarroteado, sem energia para seguir.

Sentido Histórico-Social

Pode descrever o colapso ou a ruína financeira de entidades coletivas significativas em determinado período histórico, como casas bancárias, impérios comerciais ou sistemas econômicos locais. Reflete um evento com impacto social amplo.

Exemplo: A quebra da Bolsa de Nova York em 1929 bancarroteou milhares de investidores e empresas em todo o mundo.

Explorar também:

Compartilhar: