Significado de bis
Explore os principais sentidos da palavra 'bis', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adv.Indica repetição, especialmente de um número, trecho musical ou ação.
- s.m.Repetição de um trecho musical, indicada pela palavra "bis" ou pelo sinal correspondente.
- s.m.Chamada para uma repetição, especialmente de uma apresentação artística.
- s.m.Designação do segundo de uma série (ex.: João Bis).
- interj.Grito do público pedindo a repetição de uma performance.
Etimologia:
Bis é uma palavra de origem latina, derivada de "bis", que significa "duas vezes" ou "repetição".
Sinônimos (sentido comum):
encore, repetição, retorno, reapresentação, repeteco, reprise, adicional, prolongamento, repetição de ato, demanda por repetição
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Musical e de Espetáculo
Refere-se à prática de repetir um trecho musical ou uma performance inteira em resposta ao aplauso do público. É um ritual consagrado nas artes cênicas que sinaliza o sucesso da apresentação e a conexão com a plateia.
Exemplo: Após o concerto, os aplausos insistentes levaram a orquestra a tocar um bis da abertura.
Sentido Cartográfico e de Nomenclatura
Usado como sufixo ou prefixo para designar algo como uma segunda versão, uma repetição ou uma variante de um elemento original. É comum em toponímia e nomenclatura para indicar uma localidade homônima ou uma reedição.
Exemplo: A cidade de Fontenay-sous-Bois tem o "sous-Bois" para a distinguir de outras Fontenay.
Sentido Legislativo e Jurídico
No contexto parlamentar, refere-se à votação de uma proposta de lei pela segunda vez, geralmente após alterações ou rejeição inicial. O termo denota um processo de reapreciação e tentativa de aprovação.
Exemplo: O projeto de lei foi a votação em bis após sofrer emendas na comissão.
Sentido Econômico-Comercial
No jargão comercial, especialmente em leilões, indica que um lote foi readquirido pelo vendedor por não ter atingido o preço mínimo, sendo depois colocado novamente à venda. Denota uma segunda oportunidade de transação.
Exemplo: O quadro foi a bis no leilão, mas na segunda tentativa foi arrematado por um colecionador.
Explorar também:
Compartilhar: