Significado de brochar
Explore os principais sentidos da palavra 'brochar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Prender ou unir com broches, pregadores ou alfinetes.
- v.(Brasil, informal) Fracassar em uma tentativa, especialmente em uma prova ou exame.
- v.(Brasil, informal) Não conseguir realizar uma performance sexual (disfunção erétil).
- v.(Artes gráficas) Ato de encadernar ou costurar as folhas de um livro.
- v.(Mecânica) Fixar ou rebitar com um pino ou rebite.
Etimologia:
A palavra "brochar" deriva do francês antigo "brocher", que significa "prender com um broche" ou "furar com um espeto", relacionado ao ato de perfurar ou fixar algo.
Sinônimos (sentido comum):
fracassar, desanimar, decepcionar, frustrar, murchar, falhar, desmotivar, desencorajar, perder o ímpeto, esfriar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicossocial
Refere-se ao fracasso público ou à incapacidade de cumprir uma expectativa social, gerando vergonha e ansiedade de desempenho. É um termo carregado de julgamento, frequentemente usado em contextos competitivos.
Exemplo: Um candidato que "brocha" no vestibular pode enfrentar estigma social e familiar.
Sentido da Indústria Gráfica
Designa o processo técnico final de produção de um livro, onde as folhas impressas são unidas e fixadas à capa. Este sentido é fundamental para a materialidade do objeto livro, distinguindo-o de um conjunto solto de páginas.
Exemplo: A gráfica vai brochar os cadernos do romance antes de aplicar a capa dura.
Sentido da Mecânica e Engenharia
Descreve a ação de fixar ou unir componentes metálicos através de brocas, pinos, rebites ou processos similares, assegurando uma junta firme e permanente. É um termo técnico essencial em manufatura e construção.
Exemplo: O operário vai brochar a chapa de aço na estrutura para garantir a resistência.
Sentido da Moda e Ourivesaria
Remete à técnica de ornamentação que utiliza broches, fivelas ou alfinetes decorativos para prender peças de vestuário ou joias. Envolve tanto a funcionalidade de fixação quanto o valor estético do adorno.
Exemplo: O estilista decidiu brochar o manto com um fermoir de diamantes para o desfile.
Explorar também:
Compartilhar: