Significado de capotagem
Explore os principais sentidos da palavra 'capotagem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de capotar; virada de um veículo sobre o teto.
- s.f.Inclinação excessiva de uma embarcação que pode levar ao seu afundamento.
- s.f.(Brasil, informal) Fracasso completo; situação que deu errado de forma catastrófica.
Etimologia:
Capotagem deriva do francês "capotage", que por sua vez vem de "capot", significando "capa" ou "tampa", relacionado ao ato de virar um veículo, como se ele estivesse ficando de cabeça para baixo, coberto pela "capa" do solo.
Sinônimos (sentido comum):
tombamento, queda, viragem, rolamento, desequilíbrio, capot, queda de veículo, inversão, abalroamento, choque
Antônimos (sentido comum):
estabilidade, equilíbrio, segurança, firmeza, fixação, sustentação, controle, permanência, manutenção, resistência
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Veicular
Refere-se ao fenômeno físico em que um veículo terrestre sofre uma rotação completa ou parcial em torno de seu eixo longitudinal, geralmente devido a instabilidade dinâmica, colisão ou erro de pilotagem.
Exemplo: O acidente na curva do autódromo resultou na capotagem tripla do carro de corrida, que destruiu a estrutura do chassis.
Sentido Náutico
Descreve a situação crítica em que uma embarcação aderna além de seu ângulo de estabilidade recuperável, invertendo-se parcial ou totalmente na água.
Exemplo: A capotagem do veleiro durante a regata oceânica exigiu o acionamento imediato do sinal de emergência pela tripulação.
Sentido Metafórico-Social
Usado analogicamente para descrever o colapso ou fracasso absoluto de projetos, organizações ou situações, implicando uma reversão catastrófica do estado anterior.
Exemplo: A capotagem do acordo comercial entre os países levou ao congelamento das relações diplomáticas.
Sentido Psicológico-Comportamental
Caracteriza um estado de descontrole emocional ou cognitivo onde a capacidade de julgamento é invertida ou anulada por fatores externos ou internos.
Exemplo: Sob pressão extrema, ele sofreu uma capotagem mental, tomando decisões completamente opostas ao seu padrão racional habitual.
Explorar também:
Compartilhar: