Significado de chinesismo
Explore os principais sentidos da palavra 'chinesismo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Conjunto das características culturais, sociais e políticas da China.
- s.m. 2.Sistema de ideias, costumes e práticas típicos da civilização chinesa.
- s.m. 3.Influência ou presença marcante da cultura chinesa em outro contexto.
- s.m. 4.Termo por vezes usado como sinônimo de sinofilia, o apreço pela cultura chinesa.
- s.m. 5.(Menos comum) Política ou doutrina que defende a primazia dos valores chineses.
Etimologia:
A palavra "chinesismo" deriva do substantivo "chinês", que se refere à China ou ao seu povo, acrescido do sufixo "-ismo", usado para indicar características, práticas ou influências. Assim, "chinesismo" designa uma característica ou influência típica da cultura chinesa.
Sinônimos (sentido comum):
galicismo, anglicismo, germanismo, italianismo, africanismo, arabismo, americanismo, lusitanismo, helenismo, latinismo
Antônimos (sentido comum):
aportuguesamento, ocidentalismo, europeu, americanismo, ocidental, latinismo, estrangeirismo, internacionalismo, universalismo, globalismo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Ideológico
Refere-se à doutrina ou estratégia que promove os interesses, o modelo de desenvolvimento e a influência global da China contemporânea, frequentemente associada ao nacionalismo e à política externa do Partido Comunista Chinês.
Exemplo: Analistas discutem o "chinesismo" como um vetor da política de soft power e da Iniciativa do Cinturão e Rota.
Sentido Histórico-Cultural
Designa o conjunto de tradições, valores filosóficos (como confucionismo, taoismo) e estruturas sociais que caracterizaram a civilização chinesa ao longo dos séculos, formando uma identidade cultural distinta.
Exemplo: O "chinesismo" da dinastia Tang é estudado através de sua poesia, burocracia imperial e abertura ao comércio na Rota da Seda.
Sentido Crítico ou Perceptivo
Pode ser utilizado, em certos contextos analíticos, para descrever uma visão estereotipada, essencialista ou reducionista sobre a China e sua cultura, simplificando sua complexidade interna.
Exemplo: A obra de alguns autores ocidentais do século XIX foi acusada de promover um "chinesismo" exótico e ahistórico.
Sentido Artístico-Estético
Alude a um estilo, movimento ou influência nas artes que incorpora ou imita deliberadamente temas, técnicas ou formas de expressão tradicionais chinesas, fora de seu contexto original.
Exemplo: A moda do "chinoiserie" no século XVIII na Europa é uma manifestação de um certo "chinesismo" decorativo.
Explorar também:
Compartilhar: