Significado de circunlocução
Explore os principais sentidos da palavra 'circunlocução', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Uso de mais palavras do que as necessárias para expressar uma ideia.
- s.f.Expressão ou frase longa e indireta que evita mencionar algo de forma clara.
- s.f.Perífrase; rodeio de palavras.
- s.f.Estilo prolixo ou verboso.
- s.f.Figura de linguagem que consiste em designar algo por meio de uma expressão descritiva extensa.
Etimologia:
A palavra "circunlocução" deriva do latim "circumlocutio", que é composta por "circum", que significa "ao redor", e "loqui", que significa "falar", referindo-se ao ato de falar de forma indireta ou dando voltas para expressar algo.
Sinônimos (sentido comum):
perífrase, rodeio, elipse, ambiguidade, indireta, volta, eufemismo, digressão, redundância, prolixidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Retórico e Estilístico
Na retórica e na literatura, é uma figura de pensamento usada para evitar um termo direto, seja por eufemismo, reverência ou para criar um efeito estético de amplificação. Um exemplo clássico é Homero referir-se ao mar como "o vinho cor de sombra".
Sentido Social e Político
Refere-se ao discurso oficial ou burocrático que, ao ser excessivamente elaborado e vago, tem a função de ocultar informações, diluir responsabilidades ou dificultar o entendimento. É comum em comunicados de governos ou corporações para mascarar más notícias ou decisões impopulares.
Sentido Psicológico e Comunicacional
No contexto terapêutico ou interpessoal, é o padrão de fala indireta que uma pessoa usa para evitar abordar um tópico doloroso, conflituoso ou embaraçoso. Por exemplo, um paciente que fala longamente sobre sintomas físicos para não mencionar diretamente sua ansiedade.
Sentido Jurídico e Administrativo
É a linguagem técnica, repleta de formalismos e repetições, característica de documentos legais e normas. Serve para garantir precisão e abrangência, mas frequentemente resulta em textos de difícil compreensão para leigos, como em cláusulas contratuais ou legislação.
Explorar também:
Compartilhar: