Significado de coteiro

Explore os principais sentidos da palavra 'coteiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Indivíduo que fabrica ou vende cotes (cestos ou balaios de palha trançada).
  • s.m.Pessoa que transporta cargas em cotes ou cestos, especialmente em feiras ou mercados.
  • s.m.(Brasil, regional) Trabalhador que coleta e transporta frutas ou hortaliças em cestos para comercialização.
  • s.m.(Brasil, rural) Ajudante que conduz animais de carga utilizando cotes para acomodar a mercadoria.
  • s.m.(Portugal, arcaico) Oficial que confeccionava cotas de malha ou armaduras.

Etimologia:

Coteiro deriva do latim vulgar cotarius, relacionado a cota, que significa capa ou vestimenta curta, e originalmente designava o trabalhador que usava uma capa ou vestimenta semelhante.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Designa o artesão medieval especializado na produção de cotas de malha, peça essencial da armadura de guerreiros entre os séculos XII e XV. A atividade exigia habilidade manual e era frequentemente regulada por corporações de ofício.

Exemplo: Nos registros da guilda de ferreiros de Milão, o coteiro era listado como um mestre distinto do armeiro comum.

Sentido Econômico

Refere-se ao pequeno comerciante ou intermediário que, em mercados regionais, transporta e vende produtos perecíveis (como frutas e legumes) utilizando cestos, atuando na base da cadeia de abastecimento local.

Exemplo: Na feira de Caruaru, o coteiro negociava diretamente com o agricultor e revendia a mercadoria em lotes menores para os consumidores.

Sentido Sociológico

Identifica um papel social de baixa hierarquia em comunidades rurais, associado ao trabalho manual de carga e descarga, frequentemente exercido por migrantes ou trabalhadores sazonais.

Exemplo: O coteiro, na hierarquia da colheita do café, era o último a receber o pagamento e o primeiro a ser dispensado na entressafra.

Sentido Etimológico

Deriva do latim cotta (cesto) ou do germânico kotta (manto de malha), com dupla origem que gerou dois significados distintos: o fabricante de cestos e o artesão de armaduras. Essa ambiguidade reflete a evolução técnica e cultural de objetos de uso cotidiano e militar.

Exemplo: A palavra "coteiro" aparece em documentos do século XIII tanto em listas de impostos sobre cestaria quanto em inventários de arsenais.

Explorar também:

Compartilhar: