Significado de cotejador

Explore os principais sentidos da palavra 'cotejador', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Pessoa que coteja, que compara minuciosamente textos, documentos ou dados.
  • s.m.Dispositivo, ferramenta ou software que realiza comparação automática de conteúdos.
  • s.m.Indivíduo que, em contextos específicos (como leilões ou avaliações), confronta ofertas ou valores.

Etimologia:

Cotejador deriva do verbo "cotejar", que vem do francês antigo "coter", significando comparar ou confrontar, com o sufixo agente "-ador", indicando aquele que realiza a ação.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Profissional

Refere-se a uma ferramenta ou profissional especializado na comparação sistemática de versões de documentos, códigos-fonte ou dados para identificar discrepâncias.

Exemplo: Um cotejador de textos é essencial em editoração, tradução e desenvolvimento de software para detectar alterações entre revisões.

Sentido Jurídico-Administrativo

Designa a ação ou o agente responsável por confrontar documentos oficiais, como contratos, procurações ou autos processuais, para atestar sua conformidade ou autenticidade.

Exemplo: O tabelião atua como cotejador ao comparar assinaturas em uma escritura pública com o registro em cartório.

Sentido Analítico-Comercial

Aplica-se a sistemas ou indivíduos que comparam produtos, preços ou especificações no mercado para subsidiar decisões de compra ou estratégias competitivas.

Exemplo: Sites cotejadores de preços agregam ofertas de diferentes varejistas, permitindo ao consumidor encontrar a melhor relação custo-benefício.

Sentido Literário-Filológico

Remete à prática erudita de colação, onde um estudioso compara diferentes manuscritos ou edições de uma obra para estabelecer um texto crítico ou reconstruir a versão original.

Exemplo: O trabalho do filólogo como cotejador foi crucial na edição crítica de Os Lusíadas, confrontando as edições princeps e manuscritos.

Explorar também:

Compartilhar: