Significado de cotejado
Explore os principais sentidos da palavra 'cotejado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Particípio do verbo 'cotejar'. Comparado, confrontado, examinado lado a lado para estabelecer semelhanças ou diferenças.
- v.Particípio do verbo 'cotejar'. Verificado, conferido com cuidado e minúcia.
- adj.Que foi objeto de comparação ou verificação detalhada.
Etimologia:
Cotejado deriva do verbo cotejar, que vem do francês antigo cotejer, formado por cote (lado, cota) e o sufixo -jar, indicando ação, significando originalmente comparar ou examinar lado a lado.
Sinônimos (sentido comum):
comparado, confrontado, verificado, conferido, analisado, examinado, avaliado, revisado, testado, checado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato formal de confrontar documentos, assinaturas ou dados para atestar sua autenticidade ou conformidade. É um procedimento padrão em cartórios, processos judiciais e controles administrativos.
Exemplo: A firma do testador foi cotejada com a assinatura constante em seu documento de identidade para validar o testamento.
Sentido Crítico-Textual
Na filologia e na crítica textual, designa a comparação meticulosa de diferentes versões ou manuscritos de um mesmo texto para estabelecer a leitura mais próxima do original ou identificar variantes.
Exemplo: O editor cotejou as sete edições princepes do soneto para compor a versão crítica da obra.
Sentido Analítico-Comercial
No contexto de negócios e mercado, implica a comparação sistemática de produtos, serviços, preços ou desempenho para fundamentar uma decisão de compra, investimento ou melhoria.
Exemplo: Antes do leilão, o perito cotejou os valores de veículos similares no mercado para definir o lance inicial.
Sentido Investigativo
Na esfera da pesquisa e da perícia, denota o confronto de evidências, depoimentos ou fontes de informação para corroborar fatos, detectar inconsistências ou reconstituir eventos.
Exemplo: A polícia cotejou as imagens das câmeras de segurança com os relatos das testemunhas para traçar a rota do fugitivo.
Explorar também:
Compartilhar: