Significado de coxão
Explore os principais sentidos da palavra 'coxão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Corte de carne bovina, parte do quarto traseiro do boi, localizada entre o lombo e a coxa.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Porção superior e mais macia da coxa de frango ou outra ave.
- s.m.(Anatomia, informal) A parte posterior e carnuda da coxa humana.
- s.m.(Regionalismo, Brasil, gíria) Pessoa muito forte, musculosa, especialmente nas pernas.
- s.m.(Regionalismo, Brasil, informal) Pessoa desajeitada, desengonçada ou de movimentos pesados.
Etimologia:
Coxão deriva do termo "coxa", que tem origem no latim vulgar coxa, relacionado à palavra latina coxāre, que significa "dobrar", referindo-se à parte posterior da coxa do animal ou do corpo humano.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico e Comercial
Refere-se a um corte específico de carne no mercado, com valor e aplicações culinárias distintas. O coxão duro e o coxão mole, por exemplo, têm texturas e preços diferentes, sendo destinados a preparos como ensopados ou bifes.
Exemplo: Em um açougue, o cliente pede "um quilo de coxão mole para fazer rosbife".
Sentido Anatômico e Corporal
Designa a massa muscular posterior da coxa, composta principalmente pelos músculos isquiotibiais. Este sentido é utilizado em contextos de educação física, fisioterapia e descrição corporal.
Exemplo: Um preparador físico alerta um atleta sobre a necessidade de alongar o "coxão" para prevenir lesões.
Sentido Social e de Gíria
Na linguagem coloquial brasileira, pode descrever uma pessoa com pernas muito musculosas, muitas vezes com conotação de admiração ou ironia. Também pode ser usado para se referir a alguém considerado desengonçado ou de físico avantajado.
Exemplo: "O novo zagueiro do time é um coxão, ninguém passa por ele."
Sentido Cultural e Regional
Ilustra como os cortes de carne e suas nomenclaturas variam geograficamente, refletindo hábitos alimentares e tradições locais. O que no Sudeste do Brasil é chamado de "coxão", em outras regiões ou países pode ter denominação diferente.
Exemplo: O mesmo corte bovino é conhecido como "chã de dentro" em Portugal e "topside" no Reino Unido.
Explorar também:
Compartilhar: