Significado de delatarão
Explore os principais sentidos da palavra 'delatarão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Denunciar alguém, revelando uma falta ou crime cometido por essa pessoa a uma autoridade.
- v.Revelar um segredo ou informação confidencial, traindo a confiança de alguém.
- v.(Por extensão) Indicar, revelar ou tornar evidente algo, como um sintoma ou característica.
- v.(Futuro do indicativo do verbo delatar) Ação de delatar que ocorrerá em um momento posterior ao da fala.
Etimologia:
Delatarão é a forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo "delatar", que deriva do latim "delatare", formado por "de-" (expressando ação completa ou intensiva) e "latrare" (latir), originalmente no sentido figurado de "denunciar" ou "revelar".
Sinônimos (sentido comum):
denunciarão, revelarão, entregarão, confessarão, informarão, dedurarão, apontarão, traírão, acusarão, delatarão
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se especificamente ao ato formal de comunicação de um crime às autoridades competentes, como a polícia ou o Ministério Público. É um ato com implicações legais diretas, podendo dar início a um processo investigatório e judicial.
Exemplo: No processo da Lava Jato, delatores firmaram acordos de colaboração premiada com a força-tarefa.
Sentido Social e Moral
Envolve a dimensão ética da decisão de revelar um ato ilícito, ponderando valores como lealdade, justiça e bem comum. Coloca em conflito a obrigação de denunciar um crime e a condenação social à traição ou à "deduragem".
Exemplo: Em muitas comunidades, delatar um colega de trabalho por um erro é visto como um ato de deslealdade, independente da gravidade do fato.
Sentido Político
Ato de denúncia usado como instrumento de poder, controle ou perseguição dentro de sistemas autoritários ou em contextos de conflito político. Pode ser incentivado pelo Estado para identificar dissidentes ou opositores.
Exemplo: Nos regimes stalinista e nazista, cidadãos eram encorajados a delatar vizinhos e familiares por supostas atividades antirregime.
Sentido Psicológico e Existencial
Refere-se à ação de revelar, muitas vezes involuntariamente, um estado interior, uma emoção ou uma verdade íntima através de gestos, expressões ou atitudes. A pessoa "se delata" através de sinais não verbais.
Exemplo: Na literatura, um personagem pode tentar manter a compostura, mas seu tremor nas mãos o delata, revelando seu nervosismo ou culpa.
Explorar também:
Compartilhar: