Significado de dele
Explore os principais sentidos da palavra 'dele', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- pron.Forma do pronome possessivo de terceira pessoa do singular, equivalente a 'seu', 'sua'.
- pron.Indica posse, relação de propriedade ou pertencimento em referência a um indivíduo do sexo masculino.
- pron.Usado para evitar a repetição do nome do possuidor, substituindo uma construção como 'de ele'.
- pron.Pode ser utilizado em estruturas partitivas ou para indicar origem.
- pron.Em contextos formais, é preferível a forma 'dele' em detrimento da combinação coloquial 'd'ele'.
Etimologia:
Dele é uma forma pronominal que resulta da contração da preposição de com o pronome pessoal ele, originando-se do latim vulgar de ille, onde de indica posse ou origem e ille funciona como pronome demonstrativo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Linguístico-Contrastivo
Refere-se ao uso da palavra para estabelecer contraste de gênero na língua portuguesa, em oposição a 'dela'. A palavra carrega uma função gramatical essencial para a concordância e especificação de gênero em construções possessivas. Um exemplo concreto é a frase "O livro é dele, não dela", onde a oposição entre as formas pronominais é fundamental para o entendimento.
Sentido Jurídico-Possessivo
Descreve a relação de posse ou propriedade legalmente reconhecida sobre um bem ou direito. Neste contexto, 'dele' atua como um marcador de titularidade, frequentemente utilizado em documentos, contratos ou decisões judiciais para atribuir direitos específicos a uma pessoa identificada como masculina. Por exemplo, em uma escritura de doação consta: "Fica transferido o usufruto do imóvel para ele e, após seu falecimento, a propriedade plena retornará aos herdeiros dele".
Sentido Psicossocial
Aborda a dimensão de identidade e pertencimento que a palavra pode evocar, transcendendo a simples posse material. O uso de 'dele' pode implicar uma relação de afeto, responsabilidade ou identificação profunda com algo ou alguém, refletindo vínculos sociais e emocionais. Um exemplo é a expressão "O sorriso dela sempre foi a maior preocupação dele", que demonstra um laço que vai além da posse objetiva.
Sentido Literário-Enfático
Refere-se ao emprego estilístico para criar ênfase, caracterização de personagem ou tensão narrativa. Autores podem utilizar repetições ou contrastes com 'dele' para destacar atributos, motivações ou conflitos internos de um personagem masculino. Na obra "Dom Casmurro", de Machado de Assis, a repetição de frases como "os olhos de ressaca... dela" em contraste com as ações e pensamentos dele (Bentinho) constrói a ambiguidade central do romance.
Explorar também:
Compartilhar: