Significado de derrengar
Explore os principais sentidos da palavra 'derrengar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Causar deformação ou torção em algo, especialmente um membro ou parte do corpo.
- v.Deslocar ou entortar uma estrutura, como uma porta ou janela, de seu encaixe normal.
- v.(Figurado) Desvirtuar, corromper ou desnaturar algo, como um argumento ou princípio.
- v.(Regionalismo, Brasil) Cansar extremamente, extenuar, fatigar.
Etimologia:
Derrengar provém do termo popular "rengar", que significa mancar, com o prefixo de intensidade "de-", indicando causar ou tornar-se rengado; a palavra está relacionada a movimentos irregulares ou dificultados.
Sinônimos (sentido comum):
quebrar, partir, fraturar, estilhaçar, romper, quebrantar, trincar, rachar, lascar
Antônimos (sentido comum):
endireitar, alinhar, esticar, desentortar, corrigir, ajeitar, ajustar, nivelar, reerguer, levantar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Ortopédico
Refere-se à ação de causar uma deformidade ou torção em um membro ou articulação, frequentemente resultante de trauma, doença degenerativa ou má formação congênita.
Exemplo: A artrite reumatoide avançada pode derrengar os dedos das mãos, desviando-os para o lado ulnar.
Sentido da Manutenção Predial
Descreve o ato de uma porta, janela ou portão sair de seus gonzos ou marcos, ficando entortado e dificultando ou impedindo seu fechamento adequado.
Exemplo: O impacto constante do vento contra a porta da varanda acabou por derrengá-la, exigindo o ajuste das dobradiças.
Sentido Político-Ideológico
Aplica-se metaforicamente ao processo de distorcer ou corromper um conceito, doutrina ou instituição, afastando-o de seus fundamentos originais.
Exemplo: Acusou-se o regime de derrengar os princípios democráticos ao manipular o sistema eleitoral em seu benefício.
Sentido do Cansaço Físico Regional
No uso coloquial brasileiro, especialmente em algumas regiões, significa causar ou sentir uma fadiga extrema, um esgotamento físico profundo.
Exemplo: A jornada dupla de trabalho e os cuidados com a casa a derrengavam completamente ao final do dia.
Explorar também:
Compartilhar: