Significado de descalabrar
Explore os principais sentidos da palavra 'descalabrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.d.Causar desordem, ruína ou destruição em algo.
- v.t.d.e v.p. Provocar ou sofrer um grande revés, um fracasso retumbante.
- v.t.d.e v.p. Desarranjar, desorganizar completamente; desequilibrar.
- v.pr.Perder o controle emocional, desorientar-se profundamente.
Etimologia:
De origem incerta, "descalabrar" possivelmente deriva do espanhol "descalabrar", que significa causar dano ou ferir gravemente, especialmente na cabeça, ligado a "calabozo" (cela ou prisão), indicando situação ruim ou desastre.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se ao ato de desestabilizar profundamente uma estrutura de poder ou governo, levando ao caos institucional. Implica uma ruptura da ordem estabelecida, muitas vezes como resultado de uma crise grave ou de ações deliberadas.
Exemplo: O escândalo de corrupção descalabrou a administração municipal, forçando a renúncia do prefeito e de toda sua equipe.
Sentido Econômico
Descreve a ação de causar um colapso ou uma grave desorganização em um sistema financeiro, empresa ou orçamento, resultando em perdas catastróficas.
Exemplo: A decisão equivocada de investir todo o capital em um único ativo volátil descalabrou as finanças da companhia em poucas semanas.
Sentido Psicológico
Alude ao processo de uma pessoa perder completamente o equilíbrio mental ou emocional, entrando em um estado de descontrole e desorientação aguda.
Exemplo: A sequência de más notícias foi tão intensa que descalabrou seu estado psicológico, exigindo afastamento e apoio profissional.
Sentido Estratégico/Militar
Aplica-se à ação de provocar o colapso da organização e da coesão de uma força ou plano, tornando-o inoperante e caótico.
Exemplo: O ataque surpresa aos postos de comando descalabrou por completo a defesa inimiga, que não conseguiu mais coordenar uma reação eficaz.
Explorar também:
Compartilhar: