Significado de emarear
Explore os principais sentidos da palavra 'emarear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar ou produzir maré em; fazer subir o nível da água.
- v.t.(Fig.) Causar grande agitação, comoção ou tumulto; comover intensamente.
- v.t.(Arcaico) Inundar, alagar.
- v.t.(Raro) Afogar, submergir.
- v.t.(Raro) Causar enjoo ou náusea, especialmente por movimento do mar.
Etimologia:
De origem incerta, "emarear" possivelmente deriva do latim vulgar mareare, relacionado a "mar", significando causar tontura semelhante à do movimento do mar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico e Geográfico
Refere-se à ação física de criar ou influenciar uma maré, seja por forças naturais (como a lua) ou por intervenção humana (como uma barragem). É um termo técnico para descrever a alteração do nível das águas em corpos marinhos ou fluviais.
Exemplo: O projeto de engenharia costeira pode inadvertidamente emarear áreas de manguezais, alterando seu ecossistema.
Sentido Social e Político
Descreve a ação de causar uma agitação coletiva intensa, semelhante a uma maré humana, mobilizando grandes grupos em torno de uma ideia ou evento. Implica uma força de mudança avassaladora e difícil de conter.
Exemplo: O discurso do líder emareou a população, levando a protestos massivos que mudaram o curso do debate público.
Sentido Psicológico e Emocional
Aplica-se à experiência interna de ser tomado por uma onda de emoções fortes e contraditórias que submergem a racionalidade, como angústia, euforia ou pânico. Descreve um estado de turbulência interior.
Exemplo: Após a notícia traumática, ele se sentiu completamente emareado por uma confusão de sentimentos que não conseguia organizar.
Sentido Econômico e de Mercado
Metaforiza a capacidade de um evento, notícia ou tendência de causar flutuações extremas e generalizadas em um sistema, similar a uma maré que eleva ou abaixa todos os barcos. Envolve volatilidade e movimento sincronizado.
Exemplo: O anúncio do novo regulamento emareou o setor financeiro, com quedas bruscas e generalizadas nos índices.
Explorar também:
Compartilhar: