Significado de emproar
Explore os principais sentidos da palavra 'emproar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar-se proa, elevar a proa (de uma embarcação).
- v.Levantar a proa (de uma embarcação) contra as ondas.
- v.(Fig.) Enfrentar com coragem, desafiar (algo difícil).
- v.(Fig.) Encolerizar-se, irritar-se, enfurecer-se.
- v.(Fig.) Envaidecer-se, tornar-se arrogante.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "emproar" possivelmente deriva do latim vulgar *impropiare, relacionada a "proa", indicando a ação de levantar ondas ou causar agitação no mar.
Sinônimos (sentido comum):
confundir, embaraçar, atrapalhar, complicar, bagunçar, desorganizar, perturbar, tumultuar, embaralhar, desordenar
Antônimos (sentido comum):
acalmar, apaziguar, harmonizar, pacificar, serenizar, tranquilizar, sossegar, moderar, estabilizar, conciliar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico
Refere-se à ação específica de uma embarcação, quando sua proa se eleva ao enfrentar ondas ou ao acelerar. Descreve um comportamento físico do barco em relação à água.
Exemplo: O lancha rápida começou a emproar ao ganhar velocidade, saindo quase totalmente da água.
Sentido Psicológico/Comportamental
Descreve a mudança de estado emocional de uma pessoa para um humor de irritação intensa ou fúria súbita. Implica uma reação explosiva e visível.
Exemplo: O cliente começou a emproar quando soube que seu pedido havia sido cancelado sem aviso.
Sentido Social
Pode indicar o ato de alguém assumir uma atitude de arrogância ou soberba, elevando-se em relação aos outros de forma pretensiosa. Reflete uma dinâmica de poder interpessoal.
Exemplo: Após a promoção, ele emproou-se, tratando os antigos colegas com desdém.
Sentido de Enfrentamento
Aplica-se metaforicamente à ação de confrontar diretamente um obstáculo, dificuldade ou adversário, com determinação e coragem, similar a uma embarcação que levanta a proa contra o mar.
Exemplo: A equipe decidiu emproar contra as críticas e apresentar seu projeto revolucionário.
Explorar também:
Compartilhar: