Significado de esbodegado
Explore os principais sentidos da palavra 'esbodegado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está muito danificado, estragado ou arruinado.
- adj.Que está muito cansado, exausto ou esgotado fisicamente.
- adj.(Fig.) Que está desorganizado, desestruturado ou em frangalhos (no sentido moral ou psicológico).
- adj.(Bras., coloq.) Que está em estado lastimável, muito mal cuidado ou acabado.
- s.m.(Bras., coloq., raro) Estado de ruína ou de grande deterioração.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "esbodegado" parece derivar do verbo "esbodegar", que não é registrado nos principais dicionários, sugerindo possível formação popular ou regional associada a ações bruscas ou desordenadas.
Sinônimos (sentido comum):
despedaçado, destruído, arruinado, quebrado, dilacerado, desfeito, estilhaçado, desmoronado, desmantelado, esfacelado
Antônimos (sentido comum):
arrumado, organizado, limpo, conservado, impecável, asseado, apresentável, polido, decoroso, elegante
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Físico-Material
Refere-se ao estado de deterioração extrema de um objeto, construção ou estrutura, resultante de uso intenso, abandono ou ação violenta. Denota uma ruína além do desgaste comum, próxima da inutilidade.
Exemplo: O carro, após o acidente, ficou completamente esbodegado, com a lataria amassada e o chassis torcido.
Sentido Corporal e da Saúde
Descreve a condição de um corpo humano submetido a esforço extremo, doença grave ou privação, resultando em um estado de fraqueza profunda, definhamento ou exaustão física incapacitante.
Exemplo: Após correr a maratona e contrair uma virose, o atleta ficou esbodegado, precisando de semanas para se recuperar.
Sentido Psicológico e Emocional
Aplica-se a um estado mental de esgotamento, desorganização interior ou colapso emocional, onde a capacidade de reagir ou manter a coesão psíquica está severamente comprometida.
Exemplo: Depois do luto prolongado e do estresse no trabalho, ela se sentia emocionalmente esbodegada, sem ânimo para nada.
Sentido Social e Econômico
Caracteriza instituições, sistemas ou projetos que, por má gestão, corrupção ou crises sucessivas, encontram-se desestruturados, inoperantes e em estado de falência funcional, sem capacidade de cumprir seu propósito original.
Exemplo: O programa de assistência social, após anos de cortes e má administração, está esbodegado, não chegando aos que mais precisam.
Explorar também:
Compartilhar: