Significado de escangalhado
Explore os principais sentidos da palavra 'escangalhado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está muito danificado, estragado ou quebrado.
- adj.Que está em desordem extrema, desarrumado.
- adj.(Fig.) Que está muito cansado, exausto, esgotado fisicamente.
- adj.(Fig.) Que está emocionalmente abalado, desestruturado.
- adj.(Brasil, informal) Que está em situação de falência, arruinado financeiramente.
Etimologia:
Escangalhado deriva do verbo "scangalhar", que significa quebrar, despedaçar ou danificar, possivelmente originado do termo galego-português "scangalhar", relacionado a "cangalha", peça usada para tração, indicando algo danificado ou mal ajustado.
Sinônimos (sentido comum):
despedaçado, quebrado, danificado, estragado, arruinado, deteriorado, destruído, desfeito, esfacelado, desmantelado
Antônimos (sentido comum):
inteiro, conservado, intacto, são, perfeito, inabalado, firme, sólido, completo, bem-cuidado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao estado de degradação ou desintegração de estruturas sociais, como instituições, comunidades ou relações, que perderam sua coesão e funcionalidade.
Exemplo: O tecido social do bairro ficou escangalhado após anos de abandono pelo poder público e o fechamento dos equipamentos comunitários.
Sentido Psicológico
Descreve um estado profundo de desorganização interna, onde a estrutura psíquica do indivíduo está fragilizada, comprometendo seu equilíbrio emocional e cognitivo.
Exemplo: Após o trauma, ele passou meses se sentindo completamente escangalhado, incapaz de retomar sua rotina ou concentração.
Sentido Material/Econômico
Aplica-se a objetos, máquinas ou negócios que sofreram danos irreparáveis ou perda total de valor, tornando-se inúteis ou não rentáveis.
Exemplo: O caminhão ficou totalmente escangalhado após o acidente, e a oficina declarou o prejuízo total do veículo.
Sentido Físico-Corporal
Denota a condição extrema de cansaço ou desgaste físico do corpo, resultante de esforço excessivo, doença prolongada ou idade avançada.
Exemplo: Após correr a maratona, seus joelhos e costas estavam escangalhados, exigindo dias de repouso para se recuperar.
Explorar também:
Compartilhar: