Significado de estropo
Explore os principais sentidos da palavra 'estropo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Corda ou cabo grosso, geralmente de fibras naturais, usado para amarrar cargas ou embarcações.
- s.m.(Regionalismo) Nome dado ao cinto ou suspensório de certas peças de vestuário, como calças ou saiotes.
- s.m.(Náutica) Cabo utilizado para içar velas ou para amarrar objetos no convés.
- s.m.(Brasil, informal) Confusão, trapalhada ou situação desorganizada.
- s.m.(Antigo) Laço ou atadura; qualquer coisa usada para prender ou apertar.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do latim medieval stroppus ou do grego strophos, termo relacionado a laços ou voltas, usado para designar ataduras ou suportes, adquirindo o sentido de membro atrofiado ou danificado.
Sinônimos (sentido comum):
dano, prejuízo, avaria, estrago, dano físico, lesão, mal, defeito, defeituosidade, deterioração
Antônimos (sentido comum):
cura, reparo, conserto, restauração, recuperação, melhora, perfeição, integridade, saúde, funcionalidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico e de Ofício
Refere-se ao uso técnico em contextos marítimos e de trabalho, onde o estropo é uma ferramenta essencial para amarração e içamento.
Exemplo: Nos estaleiros do Recife, os marinheiros usam estropos de sisal para fixar as redes de pesca e os paneiros.
Sentido do Vestuário Tradicional
Designa um elemento funcional em trajes típicos, atuando como uma cinta ou suporte que ajusta a roupa ao corpo.
Exemplo: No traje regional alentejano, o estropo da saia é um detalhe crucial que garante o ajuste e a forma característica da indumentária.
Sentido Sociolinguístico e Regional
Evidencia a variação semântica da palavra em diferentes comunidades, onde adquire significados locais específicos, muitas vezes divergentes da norma culta.
Exemplo: Em certas regiões do interior brasileiro, a expressão "que estropo!" é usada para descrever uma situação complicada ou uma pessoa desajeitada.
Sentido da Cultura Material
Aborda o objeto como artefato cultural, cuja fabricação, matéria-prima e uso refletem saberes tradicionais e relações econômicas de uma comunidade.
Exemplo: A produção artesanal de estropos em fibras de piaçava, no Maranhão, representa uma técnica transmitida por gerações e está ligada à economia local de pequena escala.
Explorar também:
Compartilhar: