Significado de esvair
Explore os principais sentidos da palavra 'esvair', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Desaparecer, dissipar-se, sumir gradualmente.
- v.Gastar, esbanjar, dissipar (bens ou recursos).
- v.Secar, evaporar-se (sobre líquidos).
- v.Desvanecer-se, perder a força ou a intensidade.
- v.Desfazer-se, desagregar-se, perder a consistência.
Etimologia:
A palavra "esvair" provém do latim vulgar exvacare, derivado de ex- (fora) e vacare (estar vazio), significando inicialmente "esvaziar" ou "fazer desaparecer".
Sinônimos (sentido comum):
desaparecer, sumir, dissipar-se, extinguir-se, escoar, evaporar, fugir, esvaecer, esgotar-se, diluir-se
Antônimos (sentido comum):
concentrar, acumular, reter, guardar, conservar, manter, preservar, armazenar, fixar, solidificar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Físico-Químico
Refere-se ao processo físico de evaporação ou dissipação de uma substância, como um líquido que se transforma em vapor e desaparece. Exemplo concreto: a água de uma poça que esvai sob o sol forte, deixando apenas a marca úmida no solo.
Sentido Econômico
Descreve o esgotamento ou a dissipação irrecuperável de recursos materiais ou financeiros. Exemplo concreto: a fortuna familiar que se esvaiu em maus investimentos e em uma vida de luxo desmedida ao longo de uma geração.
Sentido Psicológico
Aplica-se ao definhamento ou desaparecimento gradual de um estado emocional, uma energia vital ou uma motivação. Exemplo concreto: o entusiasmo inicial pelo novo projeto foi-se esvaindo com o acumular de obstáculos burocráticos e a falta de apoio.
Sentido Sociológico
Refere-se ao fenômeno de perda de coesão, identidade ou relevância de um grupo, tradição ou instituição social. Exemplo concreto: o sentimento de comunidade no bairro antigo foi-se esvaindo com a chegada de grandes condomínios e a rotina acelerada dos novos moradores.
Explorar também:
Compartilhar: