Significado de frangir
Explore os principais sentidos da palavra 'frangir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Quebrar, partir, romper (algo sólido ou rígido) em pedaços.
- v.Tornar-se quebradiço, frágil; desfazer-se em fragmentos.
- v.(Fig.) Debilitar, enfraquecer (forças, resistência, saúde).
- v.(Fig.) Submeter, domar, vencer (a vontade, o orgulho de alguém).
- v.(Pouco comum) Dobrar, vergar, curvar.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do latim vulgar frangere, que significa "quebrar", com evolução fonética e semântica até o português arcaico "frangir", mantendo o sentido de causar ruptura ou dano.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se ao processo de tornar um material quebradiço ou frágil, intencionalmente ou como defeito. Na metalurgia, a 'fragilização' de um aço por tratamento térmico inadequado pode ser descrita como 'frangir' o material, comprometendo sua tenacidade.
Sentido Psicológico
Descreve o ato de quebrar a resistência emocional ou moral de uma pessoa. Um exemplo é a técnica de interrogatório prolongado, que visa frangir a determinação do interrogado através de exaustão e pressão psicológica sistemática.
Sentido Filosófico-Existencial
Alude à condição de fragilidade intrínseca da existência ou de estruturas consideradas sólidas. O conceito heideggeriano de 'decadência' pode relacionar-se à ideia de que a certeza humana se frange ao confrontar a angústia e a finitude.
Sentido Político-Social
Metaforiza o colapso ou a desintegração de instituições, pactos sociais ou alianças políticas. A expressão "frangir-se o tecido social" ilustra o processo de erosão da coesão e da confiança coletiva, como observado em períodos de crise institucional profunda.
Explorar também:
Compartilhar: