Significado de guinar
Explore os principais sentidos da palavra 'guinar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Virar ou desviar o rumo de um veículo, especialmente um barco, de forma brusca.
- v.(Brasil, informal) Mudar de opinião, atitude ou direção de forma súbita e inesperada.
- v.(Brasil, regional) Desviar-se, esquivar-se de algo ou alguém.
- v.(Brasil, informal) Fugir, escapar rapidamente de uma situação.
Etimologia:
Guinar, no sentido de desviar bruscamente a direção de um veículo ou embarcação, tem sua origem no francês antigo "guigner", que significa olhar de soslaio, espiar, derivado do baixo latim "vignare", relacionado a "vinea" (vinha), possivelmente por associação ao ato de olhar ou desviar a atenção.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico
Refere-se à ação fundamental de alterar a direção de uma embarcação, especialmente de forma acentuada e rápida, para evitar um obstáculo ou corrigir a rota. É um termo técnico do jargão marítimo.
Exemplo: "O comandante ordenou guinar o leme a estibordo para evitar a colisão com o banco de areia."
Sentido Político-Comportamental
Descreve uma mudança abrupta e estratégica na posição ou no discurso de um político ou grupo, geralmente motivada por conveniência ou pressão popular, sem uma transição ideológica clara.
Exemplo: Analistas apontaram que o candidato guinou suas propostas econômicas após as pesquisas mostrarem perda de apoio do setor empresarial.
Sentido Psicológico
Pode descrever uma mudança súbita no estado emocional ou no foco cognitivo de uma pessoa, onde há um redirecionamento brusco da atenção ou do sentimento dominante.
Exemplo: Durante a terapia, seu raciocínio guinou completamente da autocrítica para a análise objetiva dos fatos.
Sentido Econômico
Aplica-se a uma mudança rápida e significativa na trajetória de um indicador, mercado ou estratégia de negócios, saindo de uma tendência consolidada.
Exemplo: O anúncio da nova regulamentação fez o mercado de ações guinar, interrompendo uma sequência de alta e iniciando uma forte correção.
Explorar também:
Compartilhar: