Significado de infranqueável
Explore os principais sentidos da palavra 'infranqueável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que não pode ser transposto, vencido ou superado.
- adj.Que não pode ser penetrado ou invadido.
- adj.Que não pode ser violado ou desrespeitado.
- adj.Que não pode ser ultrapassado ou superado em termos de dificuldade.
- adj.Que não admite exceção ou falha.
Etimologia:
A palavra "infranqueável" é formada pelo prefixo negativo "in-", do latim, que indica negação, e pelo adjetivo "franqueável", derivado do verbo "franquear", oriundo do francês antigo "francher", que por sua vez tem origem no latim medieval "francare", significando "libertar" ou "permitir passagem". Assim, "infranqueável" descreve algo que não pode ser ultrapassado ou atravessado.
Sinônimos (sentido comum):
intransponível, impenetrável, inultrapassável, inacessível, inviolável, insuperável, intransitável, inexpugnável, inarredável, imbatível
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Militar e de Segurança
Refere-se a uma barreira física ou defensiva considerada impossível de ser atravessada por forças inimigas ou intrusos. Exemplo concreto: A Muralha da China, em sua concepção original, foi projetada para ser uma defesa infranqueável contra invasões nômades.
Sentido Jurídico e Ético
Descreve um princípio, direito ou limite considerado absoluto e inegociável, que não deve ser violado sob nenhuma circunstância.
Exemplo: A inviolabilidade da dignidade da pessoa humana é um princípio infranqueável na Constituição de muitos Estados democráticos.
Sentido Psicológico e Emocional
Aplica-se a uma barreira emocional ou um trauma profundo que impede a conexão ou o entendimento, criando uma distância intransponível para o indivíduo ou para os outros.
Exemplo: O silêncio e a desconfiança criaram uma barreira infranqueável entre os dois irmãos após o conflito familiar.
Sentido Científico e Técnico
Denota um limite teórico, físico ou tecnológico que, com o conhecimento atual, não pode ser superado.
Exemplo: A velocidade da luz no vácuo é considerada um limite infranqueável para qualquer objeto com massa, de acordo com a teoria da relatividade de Einstein.
Explorar também:
Compartilhar: