Significado de infrato
Explore os principais sentidos da palavra 'infrato', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que violou uma lei, norma, regra ou preceito estabelecido.
- adj.Que cometeu uma infração, especialmente de trânsito.
- s.m.Indivíduo que cometeu uma infração penal ou administrativa.
- adj.Que não cumpriu um contrato, acordo ou obrigação legal.
- adj.Relativo à condição de quem transgrediu uma disposição regulamentar.
Etimologia:
De origem latina, "infrato" deriva do prefixo "infra-", que significa "abaixo" ou "sob", combinado com um sufixo que indica estado ou condição, referindo-se a algo situado abaixo ou inferior.
Sinônimos (sentido comum):
descumprido, violado, desrespeitado, transgredido, desobedecido, contravenção, infringido, desatendido, quebrantado, desconsiderado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se especificamente à condição legal de quem descumpriu uma norma sujeita a sanção por parte do Estado. Envolve a aplicação de multas, penalidades ou restrições, sendo um termo técnico comum em processos e autuações.
Exemplo: O condutor foi considerado infrator e recebeu uma notificação de penalidade por excesso de velocidade registrado por radar.
Sentido Social-Comportamental
Designa aquele que desrespeita normas sociais ou éticas amplamente aceitas em um grupo, mesmo que não codificadas em lei. A infração aqui está associada à quebra de expectativas coletivas e pode gerar reprovação ou exclusão social.
Exemplo: Em uma comunidade com forte tradição, quem não segue os rituais de luto pode ser visto como infrator das normas culturais.
Sentido Desportivo-Regulamentar
Aplica-se ao atleta ou à equipe que comete uma falta ou violação das regras oficiais de uma competição, resultando em penalidade aplicada pelo árbitro ou órgão regulador.
Exemplo: O jogador foi punido como infrator após agredir um adversário, resultando em expulsão e suspensão por vários jogos.
Sentido Filosófico-Moral
Aborda a transgressão como um ato que desafia um princípio moral ou código de conduta internalizado, levantando questões sobre liberdade, responsabilidade e a natureza da norma violada.
Exemplo: Na obra "Crime e Castigo", Raskólnikov se vê como um infrator de uma lei moral universal após cometer um assassinato.
Explorar também:
Compartilhar: