Significado de infringido
Explore os principais sentidos da palavra 'infringido', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Quebrado, desrespeitado ou violado (lei, regra, norma ou princípio).
- v.Transgredido ou ultrapassado (limite estabelecido).
- v.Interrompido ou invadido (direito, privacidade ou espaço).
- v.Desobedecido (ordem, contrato ou acordo formal).
- adj.Que sofreu violação ou transgressão de um preceito legal ou moral.
Etimologia:
A palavra "infringido" deriva do latim "infringĕre", formado pela junção do prefixo "in-" (dentro, para baixo) e o verbo "fringĕre" (quebrar, fraturar), significando literalmente "quebrado" ou "violado".
Sinônimos (sentido comum):
violado, desrespeitado, transgredido, quebrado, descumprido, contrariado, ofendido, ultrajado, violento, infringido
Antônimos (sentido comum):
respeitado, cumprido, observado, acatado, obedecido, preservado, mantido, seguido, atendido, validado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se à violação de um direito ou norma legal que gera consequências processuais, como multas ou anulação de atos. Um exemplo é a anulação de um processo judicial quando é infringido o direito à ampla defesa, conforme previsto na Constituição.
Sentido Ético-Moral
Descreve a transgressão de um princípio ético ou código de conduta moral não necessariamente escrito. Por exemplo, a quebra de uma promessa solene a um amigo é vista como tendo infringido um pacto de confiança, afetando a relação.
Sentido Desportivo
Aplica-se à violação de uma regra formal de um jogo ou competição esportiva. Um exemplo concreto é um jogador de futebol que comete uma falta grave, infringindo as regras do jogo e sofrendo, como consequência, a expulsão do campo.
Sentido Tecnológico e de Propriedade Intelectual
Relaciona-se à violação de direitos autorais, patentes ou medidas de segurança digitais. Um caso real é quando um software é crackeado para uso não autorizado, infringindo os termos de licença e as leis de propriedade intelectual.
Explorar também:
Compartilhar: