Significado de intransparente

Explore os principais sentidos da palavra 'intransparente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que não permite a passagem da luz; opaco.
  • adj.Que não é transparente; que não deixa ver através.
  • adj. Fig.Que não é claro, evidente ou compreensível; obscuro.
  • adj. Fig.Que não revela suas intenções ou processos; sigiloso, hermético.

Etimologia:

A palavra "intransparente" deriva do prefixo negativo "in-", do latim, que indica negação, e do adjetivo "transparente", originado do latim "transparentem", particípio presente de "transparēre", que significa "brilhar através de", composto por "trans-" (através) e "parēre" (aparecer).

Sinônimos (sentido comum):

opaco, turvo, escuro, obscuro, impenetrável, denso, hermético, fechado, nebuloso, velado

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Político-Administrativo

Refere-se à falta de clareza, publicidade e prestação de contas nas ações do Estado ou de organizações. Denota a ocultação de informações, processos decisórios pouco acessíveis e a dificuldade de fiscalização por parte dos cidadãos.

Exemplo: A classificação de documentos públicos como sigilosos indefinidamente é uma prática considerada intransparente.

Sentido Econômico-Corporativo

Aplica-se a organizações ou transações cujas estruturas financeiras, de governança ou de propriedade são deliberadamente complexas ou ocultas, impedindo a análise externa.

Exemplo: Um fundo de investimento com uma cadeia de holdings em paraísos fiscais opera de maneira intransparente para os reguladores.

Sentido da Comunicação

Caracteriza uma mensagem ou discurso cujo significado, intenção ou fundamentação é difícil de discernir, seja por ambiguidade, por excesso de jargão técnico ou por má estruturação lógica.

Exemplo: O manual de instruções do aparelho, repleto de termos técnicos não explicados, era completamente intransparente para o usuário leigo.

Sentido Tecnológico

Descreve sistemas ou algoritmos cujo funcionamento interno é inacessível ou incompreensível para o usuário ou mesmo para especialistas, gerando uma "caixa preta".

Exemplo: Os critérios exatos usados por uma inteligência artificial para negar um empréstimo bancário muitas vezes permanecem intransparentes.

//
Significado de intransparente

Explorar também:

Compartilhar: