Significado de lazarados
Explore os principais sentidos da palavra 'lazarados', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está em estado de grande sofrimento, miséria ou abandono físico ou moral.
- adj.Que está muito cansado, exausto, esgotado.
- adj.Que está doente, especialmente com uma doença repulsiva ou contagiosa (uso arcaico).
- s.m.Pessoa que sofre de lepra; leproso (uso arcaico e bíblico).
- s.m.Indivíduo miserável, indigente, que vive em condições lastimáveis.
Etimologia:
A palavra "lazarados" deriva de "Lázaro", personagem bíblico ressuscitado por Jesus, associado aos pobres e leprosos que viviam à porta dos hospitais de leprosos chamados lazaretos; o sufixo "-ados" indica os que são como ou pertencem a Lázaro, referindo-se, portanto, a pessoas pobres, marginalizadas ou leprosas.
Sinônimos (sentido comum):
desgraçados, miseráveis, desafortunados, coitados, infelizes, desventurados, desgraçadamente, desvalidos, desamparados
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Religioso
Refere-se especificamente aos leprosos na tradição judaico-cristã, indivíduos marginalizados por sua condição médica e ritualmente impuros. No Evangelho, o "Lázaro" mendigo coberto de chagas (Lucas 16:19-31) e Lázaro de Betânia, ressuscitado por Jesus (João 11), consolidaram a associação do termo com doença terminal e abandono social extremo.
Exemplo: Nos hospitais medievais chamados "lazaretos", os "lazarados" eram isolados da comunidade.
Sentido Social-Crítico
Descreve grupos populacionais sistematicamente negligenciados pelo Estado e pela sociedade, vítimas de exclusão e privação de direitos básicos. Enfatiza a condição de abandono imposta por estruturas socioeconômicas, não apenas por infortúnio individual.
Exemplo: Em discursos sobre políticas públicas, pode-se referir a "populações lazaradas" para denunciar o descaso com moradores de rua ou comunidades sem acesso a saneamento.
Sentido Psicológico-Existencial
Caracteriza um estado de profundo esgotamento mental e emocional, uma fadiga da alma que vai além do cansaço físico. Implica um sentimento de desamparo, desesperança e alienação, como se a pessoa estivesse moralmente doente e isolada em seu sofrimento.
Exemplo: Um personagem literário que, após uma série de traumas, se retrai do mundo pode ser descrito como "um lazarado espiritual".
Sentido Econômico
Aplica-se a setores, regiões ou ativos produtivos que se encontram em estado de decadência irremediável, abandonados e sem perspectiva de recuperação dentro do sistema vigente. Denota uma inutilização forçada e uma perda total de valor ou funcionalidade.
Exemplo: Em análises econômicas, fala-se de "indústrias lazaradas" para referir-se a ramos obsoletos que foram deixados para trás pela transformação tecnológica.
Explorar também:
Compartilhar: