Significado de marmanjo
Explore os principais sentidos da palavra 'marmanjo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Homem adulto, de aparência ou comportamento robusto e viril.
- s.m.Indivíduo do sexo masculino que já atingiu a idade adulta.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Homem grande e forte, de porte físico imponente.
- s.m.(Por extensão) Homem que age com maturidade e responsabilidade, assumindo seu papel.
- s.m.(Informal) Forma carinhosa ou ligeiramente jocosa para se referir a um homem feito.
Etimologia:
Marmanjo é um termo da língua portuguesa que designa um homem adulto, geralmente usado de forma coloquial. Sua etimologia é incerta, mas acredita-se que possa derivar da expressão popular "marim-zar", que indicaria alguém grande ou forte, embora não haja consenso definitivo sobre sua origem.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural
Refere-se a um ideal de masculinidade tradicional, associado a atributos físicos (força, porte) e comportamentais (proteção, autoridade) esperados de um homem na cultura luso-brasileira.
Exemplo: Na obra de Guimarães Rosa, o marmanjo é a figura central da família no sertão, aquele que comanda e sustenta.
Sentido Linguístico-Evolutivo
Ilustra um processo de formação de palavras por sufixação expressiva em português, onde o sufixo '-anjo' (de origem obscura, possivelmente de '-ângelo') adicionado a 'marm-' (de 'mar', no sentido de macho, ou 'marmelo') cria um termo com conotação aumentativa e afetiva.
Exemplo: Palavras como 'moleque' e 'marmanjo' seguem padrões semelhantes de formação para designar estágios da vida masculina.
Sentido Psicológico-Desenvolvimental
Designa a transição percebida (por si ou pelos outros) de um menino ou jovem para a condição de homem pleno, não apenas pela idade, mas pela adoção de uma postura autônoma e segura.
Exemplo: Um pai pode dizer ao filho que acabou de conseguir o primeiro emprego: "Agora você virou um marmanjo, tem suas responsabilidades".
Sentido Ritual-Performativo
A palavra pode marcar um rito de passagem informal em contextos comunitários, onde um homem é publicamente reconhecido e celebrado por assumir um novo papel social, como casamento, paternidade ou uma conquista profissional.
Exemplo: Em uma festa de formatura, o discurso do padrinho pode começar com: "Parabéns, marmanjo, você conseguiu".
Explorar também:
Compartilhar: